Перевод "economic dependency ratio" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dependency - translation :

зависимость

Economic - translation :

экономической

Economic dependency ratio - translation :

Соотношение экономической зависимости

Ratio - translation :

соотношение

ключевые слова : экономической экономические экономического экономических экономическую соотношение соотношении коэффициент пропорции сечение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(a) Restructure social security systems in line with dependency ratio trends and economic realities	а) провести реорганизацию систем социальной защиты с учетом роста доли иждивенцев и экономических реалий
Current and projected old age dependency ratio	3 Commission Communication COM(2002)82 final of 13.02.2002 Towards a global partnership for sustainable development .
That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.	Этот Эти процент цифры свидетельствуетсвидетельствуют, следовательно, о высокой доле ий процент иждивенцев среди населения.
Around the world, social security and health care are today's hottest economic issues due to the rising dependency ratio the proportion of elderly people relative to younger, economically active, workers.	Сегодня социальное обеспечение и здравоохранение важнейшие вопросы повестки дня, обусловленные ростом индекса зависимости доли пожилых людей по отношению к молодым и экономически активным.
Rural women, therefore are still largely in a position of economic dependency.	В условиях аграрной экономики такие вопросы, как доступ к земле и характер ее использования, в основном решают мужчины.
But relying solely on industrial centralization breeds dependency and creates economic vulnerability.	Но доверие только промышленной централизации вызывает зависимость и создаёт экономическую уязвимость.
38. What is characteristic of these female headed households is a high dependency ratio, coupled with fewer adult income earners.	38. Для этих возглавляемых женщинами домашних хозяйств характерен высокий показатель зависимости и меньшее число взрослых лиц, получающих доходы.
Although reversing the rising dependency ratio is not the sole objective behind such positions, it is certainly a contributing factor.	Хотя уменьшение числа иждивенцев в расчете на одного работающего не является единственной целью этих мер, оно безусловно представляет собой один из важных факторов.
Dependency	Зависимость
Dependency	Зависимости
However, China has a smaller proportion of children (22 per cent) than India (29 per cent) and China's dependency ratio, that is to say, the number of children and elderly persons per 10 persons of working age, is 4 compared with India's dependency ratio, which is 6.	число детей и престарелых в расчете на 10 человек трудоспособного возраста, составляет 4 человека, а в Индии 6 человек.
This rising dependency ratio is made worse by widening economic inequality as more wealth is concentrated in fewer hands, the promise of ever improving standards of living for most people may not be fulfilled.	Этот рост числа иждивенцев станет еще сильней, приводя к росту экономического неравенства чем больше богатства будет сосредотачиваться в меньшем числе рук, тем меньше будет шансов выполнить обещание достойного уровня жизни для большинства людей.
Dependency Check	Проверка зависимостей
Edit Dependency...	Календарь...
Delete Dependency	Удалить задачу
In order to reduce women's dependency, the need for women economic empowerment cannot be overemphasized.	Необходимость расширения прав и возможностей женщин в сфере экономики для уменьшения их зависимости трудно переоценить.
E. Dependency allowances	E. Надбавки на иждивенцев
B. Dependency allowances	B. Надбавки на иждивенцев
Delete Task Dependency	Удалить задачу
Dependency resolution failed	Не удалась разрешить зависимости
(ii) Dependency allowances	ii) Надбавки на иждивенцев
303.4 Dependency allowances . 15	303.4 Надбавки на иждивенцев . 16
Table 3.8 Ratio of urban female labour by economic sectors in 1989 and 1999 ( )	Таблица 3.8 Доля городской женской рабочей силы в разбивке по секторам экономики, 1989 и 1999 годы (в процентах)
Ratio	Соотношение
Ratio	Размещение
Ratio	Коэффициент
Ratio	Коэффициент
Ratio	Соотношение
Dependency allowances (net per annum)	v) Если учебное заведение предоставляет пансион, то покрываются
(d) Reduced oil import dependency	d) уменьшение зависимости от импорта нефти
Online confirmation of dependency status	Электронное подтверждение статуса иждивенцев
The rising dependency ratio expected to exceed 50 by 2030, when 36 of the population will be above the age of 65 could spell disaster for the country.	Рост коэффициента зависимости который, согласно ожиданиям, к 2030 году превысит 50 , когда 36 населения будет в возрасте старше 65 лет может означать катастрофу для страны.
However, over the long run, the demographic bonus dissipates as the population continues to age and the dependency ratio rises again because of increasing proportions of elderly persons.	Однако в долгосрочной перспективе демографический дивиденд сходит на нет по мере старения населения и роста показателя числа иждивенцев из за увеличения доли пожилых людей.
dependency and single rates Marginal rates	для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев
Special dependency benefit and special education	Выплата специальных пособий на иждивенцев и специальных пособий на образование
D. Review of the dependency allowances	D. Обзор надбавок на иждивенцев
Dependency and language allowance (2 dependants)	Надбавки на иждивенцев и знание языков (два иждивенца)
Staff ratio	Соотношение численности сотрудников
Keep ratio	Сохранять соотношение сторон
Aspect ratio	Соотношение сторон custom aspect ratio crop settings
Golden Ratio	Золотое сечениеno crop mode
Custom ratio	Другие пропорции
Aspect Ratio	Соотношение сторонaspect ratio
Share Ratio	Рейтинг
Share ratio	Коэффициент раздачи

Display this page in English