Перевод "economic policy mix" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economic - translation :

Policy - translation :

ключевые слова : экономической экономические экономического экономических экономическую политика политику Политика политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Instead, exchange rate stability will be assessed according to economic fundamentals and countries' economic policy mix, rather than by rigidly applying mechanical rules.	Вместо этого стабильность валютного курса будет оцениваться согласно основным экономическим принципам и комплексу составляющих экономической политики этих стран, а не посредством строгого применения механических правил.
Mix it.	Смешай это.
Mix it.	Смешайте это.
Asymmetries of Information and Economic Policy	Асимметрия Информации и Экономическая Политика
We studied the government's economic policy.	Мы изучали экономическую политику правительства.
So Brazil s mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example.	Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером.
The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates.	Однако китайская стратегия ужесточения должна сдвинуться более решительно в сторону более высоких процентных ставок.
The OMT program s success, I argued, presupposed a decisive change in the macroeconomic policy mix throughout the eurozone.	Я утверждал, что успех программы ПДВ предполагает решительное изменение макроэкономической политики в еврозоне.
Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix.	Там, где вообще не было практически никакого прогресса, проходит калибровка макроэкономической политики.
The economist Stefan Kawalec has explicitly referred to the current policy mix in the eurozone as currency manipulation.	Экономист Стефан Кавалец открыто на ывает нынешнюю политику в еврозоне валютной манипуляцией .
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Почему? А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
Scratch and mix audio	Скретч и микширование звука для диджеев
He doesn't mix well.	Он плохо контактирует с людьми.
Don't mix me up.	Не путай меня.
But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter.	Но на сегодняшний день мы знаем, что при правильном подборе применяемых политических мер возникающие рынки восстанавливаются еще быстрее, чем расшатываются.
And now Economics is frequently .. and when he makes a statement, he is actually making a mix of micro economic and macro economic statements.	Сейчас экономика часто... в своем утверждении он на самом деле смешивает микро и макроэкономические понятия.
What should the new government s economic policy agenda be?	Каким должен быть экономический план действий нового правительства?
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
The US needs to change its economic policy course.	США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
They need to rely on a mix of economic tools, including farm protectionism, aimed at helping indigenous producers.	Им необходимо опираться на целый набор экономических инструментов, включая протекционизм фермерства, нацеленный на помощь местным производителям.
This approach has brought a mix of economic and cultural benefits and likely implications of increased government surveillance.	Этот подход принёс смесь экономических и культурных выгод и возможных последствий в виде роста правительственной слежки.
Did we mix or not?	Мы скрещивались или нет?
In this mix, violence escalated.	Все это привело к эскалации насилия.
Mix your music tracks live	Миксуйте свои треки в реальном времени
But they mix us up.	Но нас путают.
Oil and water don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
Oil and water don't mix.	Гусь свинье не товарищ.
Oil and water don't mix.	Масло с водой не смешиваются.
Milk doesn't mix with water.	Молоко не смешивается с водой.
Business and friendship don't mix.	Дружба дружбой, а служба службой.
I mix mayonnaise with ketchup.	Я смешиваю майонез с кетчупом.
Water and oil don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
Never mix business with pleasure.	Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
Questions abound when it comes to foreign economic policy, however.	Тем не менее, возникает много вопросов, когда речь идет о внешнеэкономической политике.
Global economic policy making remains very much a Western game.	Определение мирового курса экономической политики все еще по большому счету остается игрой Запада.
Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency.	Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.
But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time).	Но в целом смешанная политика была неоптимальной, слишком много бюджетной консолидации на начальном этапе и слишком много нетрадиционной денежно кредитной политики (которая стала со временем менее эффективной).
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
You can't mix oil with water.	Невозможно смешать масло с водой.
You cannot mix oil and water.	Масло и вода не смешиваются.
You cannot mix oil and water.	Нефть и вода не смешиваются.
Oil does not mix with water.	Масло не смешивается с водой.
Don't mix up comets and asteroids.	Не путайте кометы с астероидами.
Oil and water do not mix.	Масло и вода не смешиваются друг с другом.

Display this page in English