Перевод "economically impoverished" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economically - translation :

Impoverished - translation :

ключевые слова : экономически социально экономическом экономно политически бедные бедняков нищих скудость надменность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet most of Africa s people remain impoverished.	И все же большинство африканцев остаются бедными.
Sending resources to impoverished places has merit.	Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
It is also liberating economically.	Кроме того, это экономическая свобода.
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Are these economically sensible actions?	Являются ли такие действия экономически оправданными?
France is also economically wounded.	Экономика Франции также ранена .
And it s completely inefficient, economically.	И их экономическая эффективность почти равна нулю.
Many species are economically important.	Многие виды имеют важное экономическое значение.
This is especially the case in impoverished countries.	Особенно это относится к бедным странам.
Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.	Гаити страна, которая выглядит безнадёжно обнищавшей.
The war lasting for years impoverished the country.	Война, длившаяся годами, истощила страну.
Economically, Malaysia learned from its neighbors.	С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
No industries economically benefited from slavery.	Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
These include the economically devastated Haiti.	Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.
So a new, long term, economically sustainable solution is urgently needed one that directly engages with the communities that are suffering most in order to achieve the support of the deeply impoverished rural population.	Таким образом, для того, чтобы получить поддержку крайне бедного сельского населения страны срочно необходимо новое долгосрочное и экономически устойчивое решение.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.	Принадлежность к определенному уровню дохода семей тоже имеет значение.
Many hail from China's impoverished interior and rural areas.	Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая.
Most of the 180 students come from impoverished backgrounds.	Большинство из 180 учеников происходят из бедных районов.
Landslides plague the impoverished state when the rains come.	Во время дождей оползни становятся для разоренного штата настоящим бедствием.
That idea is foolish economically and strategically.	Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
They continue to stagnate or decline economically.	Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.
A predictable and an economically sound partner.	Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
He is economically independent of his parents.	Он экономически независим от своих родителей.
She is economically independent of her parents.	Она экономически независима от своих родителей.
Stationing soldiers will not pacify hungry, impoverished, and desperate people.	Миротворческий контингент не сможет умиротворить голодных, бедных, отчаявшихся людей.
In practically all impoverished societies, parents place wages above education.	Почти во всех бедных и слаборазвитых обществах родители во главу угла ставят отнюдь не образование, а заработок.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.	В обоих случаях, но по разному, люди чувствую себя обделенными.
Devolution would unshackle the economically more successful states.	Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной. В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений.
The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной.
But aren't countries that export their brains impoverished by the process?	Но не беднеют ли те страны, которые экспортируют свои мозги ?
Most of the districts are impoverished and enslaved to the Capital.	Большинство округов являются обедневшими и порабощены Капиталом .
This is true not just morally, but also economically.	И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.
The outcome was positive economically but a disaster politically.	Результат был экономически позитивным, но политически провальным.
Like Schroeder, all these people are not economically disinterested.	Как и Шрёдер, все указанные люди имеют экономическую заинтересованность.
Politically and economically, it came with the best intentions.	Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями.
America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive.	Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным.
Though weakened economically, the US remains a military superpower.	Хотя и ослабленные в экономическом отношении, США остаются военной сверхдержавой.
Similar projects will be gradually implemented across the impoverished regions of Guizhou.	Подобные инициативы будут созданы во всех бедных регионах Гуйчжоу.
This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes.	Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении.

Display this page in English