Перевод "effectiveness in reducing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Effectiveness - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In dropping that half of Wilson s approach, they stepped on their own message, reducing its effectiveness. | Отказавшись от этой половины подхода Уилсона, они подорвали свою собственную идею, уменьшив ее эффективность. |
| In doing so, the Commission is rewarding inefficiency and reducing the effectiveness of its commitments to clean up the environment. | При этом Комиссия поощряет неэффективность и сокращение эффективности своих обязательств по защите окружающей среды. |
| Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. | Принудительная субсидиаризация способствует тому, чтобы капитал и ликвидность оказались в ловушке у местных юридических лиц, сокращая эффективность использования капитала. |
| Effectiveness . | Эффективность . |
| Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness. | Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости. |
| The effectiveness of monetary expansion could be enhanced in advanced countries by reducing the leakages generated by the carry trade and other short term capital outflows. | Эффективность увеличения денежной массы могла бы быть увеличена в развитых странах путем уменьшения утечек, вызванных спекуляцией валютными активами и другими краткосрочными оттоками капитала. |
| If Germany refuses to take a more reasoned approach, it risks undermining the ECB s credibility, thereby reducing the effectiveness of its measures. | Если Германия откажется принять более позитивный подход к действиям ЕЦБ, возникнет риск подрыва доверия к ЕЦБ и снижения эффективности принимаемых ЕЦБ мер. |
| Effectiveness of assignments | Сила уступок |
| By reducing primary expenses, then reducing taxes. | Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. |
| But its effectiveness in practice remains to be seen. | Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить. |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Согласованность, эффективность и актуальность |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries. | Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах. |
| Effectiveness is more important than efficiency. | Эффективность более важна, чем эффектность. |
| Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty. | Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита. |
| China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US. | Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США. |
| Some are even reducing inequalities. | Некоторые из них даже сокращают неравенство. |
| 57 84. Reducing nuclear danger | 57 84. Уменьшение ядерной опасности |
| 58 47. Reducing nuclear danger | 58 47. Уменьшение ядерной опасности |
| 59 79. Reducing nuclear danger | 59 79. Уменьшение ядерной опасности |
| 60 79. Reducing nuclear danger | 60 79. Уменьшение ядерной опасности |
| 61 85. Reducing nuclear danger | 61 85. Уменьшение ядерной опасности |
| 62 32. Reducing nuclear danger | 62 32. Уменьшение ядерной опасности |
| The G 20 showed its effectiveness in responding to the crisis that erupted in 2008. | Большая двадцатка показала свою эффективность в борьбе с кризисом, который разразился в 2008 году. |
| Finally, there is the question of political effectiveness. | Наконец, есть вопрос о политической эффективности. |
| But its top down design hampers its effectiveness. | Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз . |
| In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed. | В плане борьбы с уклонением от уплаты налогов, результаты являются неоднозначными. |
| Obama needs to make the US a leader in reducing emissions. | Обама должен сделать США лидером по сокращению выброса вредных веществ в атмосферу. |
| But reducing employment protection scares every worker in the private sector. | Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора. |
| Reducing the tariff on Australian beef. | Снижение пошлин на австралийскую говядину. |
| Basically, I would like to develop a virtual story I believe in its effectiveness. | Мне в принципе хотелось бы развивать виртуальную историю я верю в ее эффективность. |
| Part of the country s success in reducing poverty reflects strong job creation. | Частично успех страны в сокращении бедности отражает создание большого количества рабочих мест. |
| Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste. | Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери. |
| Their new reform agenda covers a long list of objectives, including reducing corruption, improving the rule of law, increasing the accountability and effectiveness of public institutions, and enhancing the access and voice of citizens. | Новые программы реформ включают длинный перечень задач, в том числе борьбу с коррупцией, установление власти закона, улучшение подотчетности и эффективности государственных ведомств, обеспечение лучшего доступа для граждан и предоставление им права голоса. |
| But no reliable studies have established this strategy s effectiveness. | Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии. |
| The true effectiveness of these packages is not clear. | Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. | Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. |
| There are many reasons why belief in the effectiveness of debriefing has become so widespread. | Есть много причин, по которым столь широко распространилась вера в эффективность разбора несчастного случая. |
| (f) Reducing vulnerability and protecting the environment | f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды |
| And the role of the troop surge in reducing violence in Iraq is not clear. | К тому же, роль наращивания численности войск не столь очевидна в спаде насилия в Ираке. |
| So reducing emissions today is very valuable to humanity in the distant future. | Таким образом, уменьшение выбросов сегодня это очень важный шаг для человечества в далеком будущем. |
| This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. | Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. |
Related searches : In Reducing - Reducing - Effective In Reducing - Effectiveness In Doing - Effectiveness In Dealing - By Reducing - For Reducing - Reducing Power - Reducing Atmosphere - Thus Reducing - While Reducing - Reducing Complexity - Reducing Risk
