Перевод "elegant and sophisticated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Elegant - translation :

Sophisticated - translation :

ключевые слова : элегантно элегантная элегантный элегантное элегантной утонченная утонченный изысканно сложную сложное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She's elegant and refined.	Она элегантна и изящна.
That's very elegant.	Это очень элегантно.
An elegant music organizer	Элегантный органайзер музыки
You are very elegant.	Вы очень элегантны.
You are very elegant.	Ты очень элегантен.
You are very elegant.	Ты очень элегантна.
You look very elegant.	Ты очень элегантно выглядишь.
You look very elegant.	Вы очень элегантно выглядите.
And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another.	и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер у них просто одна элегантная пара голеней над другой.
Sophisticated System	Сложная система
An elegant GTK MPD client	Элегантный клиент MPD, с использованием GTK
Ariana's an elegant Japanese woman!	Ариана стильная молодая японка!
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Manuela's dresses are very elegant.	Платья Мануэлы очень элегантны.
There is an elegant solution.	Есть элегантное решение.
We have an elegant solution.	У нас есть элегантное решение.
DNA is a very elegant molecule.	ДНК очень элегантная молекула.
splurge on an elegant Swiss timepiece	купите элегантные швейцарские часы
Mary is a very elegant woman.	Мэри очень элегантная женщина.
You're very sophisticated.	Ты весьма умудрённый.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.	А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто.
And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.	И они сказали Один из них элегантный, а другой гламурный .
And the alligator has some very sophisticated senses.	Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами
Tom is very sophisticated.	Том человек тонкого ума.
Tom is very sophisticated.	Том человек весьма искушенный.
Dolly was dazzled by the elegant equipage of a kind she had never seen, by the beautiful horses and the elegant, brilliant persons about her.	У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее.
Well, it's a very elegant shade of pink.	Это очень элегантный оттенок розового .
... His sense of pitch and melody is really sophisticated.	Пародию на Мика Джаггера в своем шоу показывал комик Грег Трэвис.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.	Изысканная скромность сменилась высокомерием.
They have very sophisticated cooperation.	У них очень продвинутая система сотрудничества.
But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace.	Но эти инструменты довольно сложны в действительности, слишком сложны, чтобы большинство домовладельцев могли их использовать.
I found that longer steps were much more elegant.	я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.	Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.	Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.
Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated.	Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество.
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.	Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.
Beside the women sat or stood elegant lawyers, spectacled High School teachers, and officers.	Около дам сидели и стояли элегантные адвокаты, учителя гимназии в очках и офицеры.
An elegant solution to save face and, for the time being, avoid a loud scandal.	Изящное решение, чтобы и лицо не потерять, и в настоящий, а не показной скандал не идти.
That s not a recipe for sophisticated thinking.	Это не самая благоприятная ситуация для хороших идей.
Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia.	В таких странах, как, например, Индонезия и Малазия, обнаруживаются лаборатории с всё более утончённым оборудованием.
There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.	К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы.
It's the most sophisticated model on the market.	Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.	Ее также дополняет все более изощренная система манипуляций и фальсификаций.
Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.	Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели.
There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China.	Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае.

Display this page in English