Перевод "emerging frontier" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Emerging - translation :

Frontier - translation :

ключевые слова : рынки рынках вылетает возникает молодых рубеж Космос граница границе пограничный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.	В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.
Reconciliation s New Frontier	Новые задачи примирения
A new frontier	Новый рубеж
Health Care s New Frontier	Новый рубеж в сфере здравоохранения
Whither Africa s Frontier Markets ?	Куда движутся пограничные рынки Африки?
The New Pharmaceutical Frontier	Новая граница фармацевтики
Others, including those that were becoming the new frontier in emerging markets, may see their access to foreign capital dry up.	Другие страны, включая те, которые формируют новый фронт развивающихся рынков, скорее всего столкнутся с ограничением доступа к иностранному капиталу.
We crossed the frontier yesterday.	Вчера мы пересекли границу.
An Old Problem on China s New Frontier	Старая проблема на Новой Границе в Китае
This is the last frontier of recycling.	Это последний рубеж переработки.
Frontier Airlines to charge for carry on baggage	Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь
Pork is the final frontier for the Muslim.	Свинина это крайняя черта для мусульманина.
Frontier has gone the furthest in this area, though.	Однако Frontier пошла дальше всех в этой области.
At the same time, though Africa s frontier economies are less vulnerable than other emerging markets to global financial turbulence, they are highly vulnerable to political turmoil closer to home.	В то же самое время, хотя пограничные экономики Африки менее уязвимы к глобальным финансовым потрясениям, чем другие развивающиеся страны, они крайне уязвимы к последствиям политических потрясений ближе к дому.
Recent global financial turmoil has only added to Africa s allure, because its frontier markets are less vulnerable to international volatility than are most of the world s more familiar emerging economies.	Недавние глобальные финансовые проблемы только усилили привлекательность Африки, потому что ее пограничные рынки менее уязвимы к международной нестабильности, чем большинство более привычных для инвесторов стран с развивающейся экономикой.
So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet.	Таким образом, вряд ли стоит ожидать спокойствия на границе Китая и Индии.
Out people are the last frontier and the last hope.	Последняя граница и последняя надежда это наши люди.
Is there a frontier for us of how we live together?	Существует ли грань нашего сосуществования?
Where the frontier of science once was is now the centre.	Там, где раньше была граница науки, теперь расположено её средоточие.
Cheyenne Frontier Days Cheyenne Frontier Days, which occurs during 10 days centered around the last full week in July, is the largest outdoor rodeo in the US.	В конце июля ежегодно проводится один из крупнейших в мире фестивалей родео на открытом воздухе Cheyenne Frontier Days.
Emerging Infectious Diseases	Возникновение инфекционных заболеваний
But 2008 won t be the year in which that frontier is breached.	Но 2008 не станет годом, в котором будет взят этот рубеж.
But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.	Но длительный застой это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации.
The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works.	Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works.
Emerging Markets Euro Nemesis	Евро немезида развивающихся рынков
Emerging Hope from Africa	Африка рождение надежды
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma	Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
Down with Emerging Markets	Долой термин развивающиеся рынки
Re Booting Emerging Europe	Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой
The Still Emerging Markets	Все еще быстроразвивающиеся рынки
Save the Emerging Markets	Спасение развивающихся рынков
Others are emerging gradually.	Другие появляются постепенно.
Emerging Markets Feminine Future	Феминистское будущее развивающихся рынков
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.	Для тех, кто находится в авангарде, инновационная экономика начинается с открытия и завершается спекуляцией.
Frontier is also following Spirit's 2 charge for coffee, tea, soda, or juice.	Frontier также следует за Spirit в отношении платы в 2 за кофе, чай, газировку или сок.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.	Затем они угнали два БТРа и помчались к границе с Израилем.
When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners.	В ситуации, когда японские фирмы работают на передовой линии промышленности, чиновники не могут выбирать победителей.
Japan u0027s Emerging China Strategy	Новая стратегия Японии в отношении Китая
Emerging Lessons from the Crisis	Уроки из кризиса
The Emerging New Middle East	Зарождающийся новый Ближний Восток
All emerging countries answer yes.	Все страны с развивающимися рынками ответят Да .
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.	Синьцзян означает новый рубеж , и прямо сейчас мы находимся на краю нового рубежа, предлагая устойчивое решение в области здравоохранения в общинах, в которых ограниченные ресурсы и инфраструктура затрудняют доступ к медицинской помощи.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.	Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки.
The opening was attended by thousands of local residents on either side of the frontier.	Открытие посетили тысячи местных жителей обеих стран.

Display this page in English