Перевод "empirically validated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Empirically - translation :

эмпирически

Empirically validated - translation :

эмпирически подтверждено

Validated - translation :

ПРОВЕРЯЕМЫЕ

ключевые слова : опытным путем Сен-Жюст Робеспьер превидели

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

was validated	was validated
Not Validated Key	Непроверенный ключName
the key has been validated.	ключ был проверен.
I'm here to get validated.	Я здесь для получения подтверждения.
7. validated copy of passport	Иметь зарубежное гражданство.
I'm here to get validated, please!	Я здесь для получения подтверждения, пожалуйста!
In panel surveys, data is often validated against data returned in previous waves. What data are validated and how they are validated needs careful consideration by the survey organization.	Вопрос о том, на какие данные должно распространяться подтверждение достоверности и каким образом оно должно производиться, требует тщательного изучения проводящей обследование организацией.
For Americans, 1989 validated everything they already believed.	Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили.
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Осуществляемые рекомендации, выполнение которых подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Выполняемые рекомендации, подтвержденные Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления и подтвержденные Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации, которые выполняются, что подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, и это было подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации в процессе выполнения, как это было удостоверено Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, согласно проверке Комиссии
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации в процессе выполнения, подтвержденные Комиссией
But their exuberance biases India s global ranking relative to more empirically minded countries.	Но избыточность таких суждений оказывает влияние на мировое ранжирование Индии по отношению к другим, более эмпирически мыслящим странам.
This may seem a little far fetched, but we can test this empirically.	Возможно, в теорию трудно поверить, но её можно проверить на практике.
And nobody's shown evidence that hunch is the best way to go empirically.	И никто еще не предоставил фактов в пользу первого приходящего в голову ответа.
Recommendations considered under implementation as validated by the Board	Рекомендации, которые относятся к числу выполняемых и выполнение которых подтверждено Комиссией
This finding was fully validated by the independent consultants.	Этот вывод был полностью подтвержден независимыми консультантами.
The CCA was validated by the Government in 2004.	Результаты ОАС были утверждены правительством в 2004 году.
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не подтверждены Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Осуществляемые рекомендации, выполнение которых еще не подтверждено Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, считающиеся выполненными, но еще не подтвержденные Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются осуществленными, но еще не подтверждены Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые находятся в процессе осуществления, но еще не подтверждены Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются выполненными, но это еще не подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые выполняются, но это еще не подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, что еще не подтверждено Комиссией
Recommendation under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендация, которая находится на стадии осуществления, но это еще не было подтверждено Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, считающиеся выполненными, но выполнение которых еще не удостоверено Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации в процессе выполнения, которые еще не удостоверены Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не проверены Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, но еще не проверенные Комиссией
Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются выполненными, но выполнение которых еще не подтверждено Комиссией
Ensure that the information sent out has been appropriately validated.	Прежде, чем выслать информацию, убедитесь, что ее достоверность подтверждена надлежащим образом.
This strategy is completely flawed in every respect because it's based on empirically incorrect facts.	Эта стратегия является полностью недостатки во всех отношениях, потому что она основана на эмпирически неверные факты.
It was long merged into Xiphorhynchus , but its distinctness was recently validated.	Долгое время входил в род мечеклювов, но недавно было подтверждено его своеобразие.
This changes the unit of progress from making stuff to validated learning.	Это изменяет единица прогресса от делать вещи для проверяемого обучения.
Several observers have designed experiments in order to obtain the different solutions and verified the results empirically.	Несколько наблюдателей разработали эксперименты для получения различных решений и верификации результатов опытным путем.
We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over and under diagnosed.	В связи с этим мы провели исследование, целью которого было опытным путем установить, когда диагноз биполярное расстройство ставится излишне часто, и как часто его не распознают.
Forty nine African country Parties submitted their draft and or validated national reports.	Проекты своих национальных докладов и или утвержденные национальные доклады представили 49 африканских стран Сторон Конвенции.

Display this page in English