Перевод "encountered a problem" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Problem - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He further explained the problem he encountered | Дальше он пояснил проблему, с которой столкнулся |
| However, netizens in other regions, such as Guangzhou, say they haven't encountered the same problem. | Несмотря на это, пользователи Интернет в других регионах, таких, как Гуанчжоу, говорят, что не сталкивались с такой проблемой. |
| In my dream, I encountered a wolf. | Во сне я встретила волка. |
| We encountered many difficulties. | Мы столкнулись со множеством сложностей. |
| Tom encountered some unexpected problems. | Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами. |
| The next day they encountered a group of Shishones. | На следующий день они встретили группу шошонов. |
| At the corner he encountered a night izvoshchik hurrying along. | На углу он встретил спешившего ночного извозчика. |
| Tor has encountered problems in Russia before. | Система Tor и раньше создавала проблемы в России. |
| On a recent trip to Europe, I encountered both encouragement and skepticism. | Во время моей недавней поездки в Европу я столкнулся как с поддержкой, так и скептицизмом. |
| I have encountered many personal and professional difficulties. | Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей. |
| On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe. | На обратном пути они обнаружили индейца в прекрасной меховаой накидке. |
| At Williams Island the crew encountered a polar bear for the first time. | У острова Уильямса путешественники впервые встретили белого медведя. |
| Clarke and von Braun encountered a wall of skepticism when their proposals first appeared. | Кларк и фон Браун столкнулись со стеной скептицизма, когда впервые появились их предложения. |
| Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, | Помимо перевода при встречах Льюиса и Кларка с индейцами, |
| It's the first time he has encountered people speaking French. | Он впервые столкнулся с французским. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| A structural problem | Системная проблема |
| A fundamental problem? | Все таки Ясуси Акимото? |
| It's a problem. | Это проблема. |
| There's a problem. | Есть проблема. |
| You're a problem. | Проблема в тебе. |
| You're a problem. | Проблема в вас. |
| As Russia recovers from massive wildfires in the Siberian regions of Khakassia and Zabaikal, Ukraine has encountered an even more alarming problem a 400 hectare wildfire dangerously close to the Chernobyl exclusion zone. | Пока Россия восстанавливается после пожаров на территории Хакасии и Забайкалья, на Украине возникла еще более тревожная ситуация пожары, бушуют на территории в 400 гектаров в непосредственной близости от Чернобыльской зоны отчуждения. |
| In tourist areas English, French and German can also be encountered. | В туристических местах часто можно услышать английский, французский и немецкий. |
| I have encountered similar errors many times when I was working . | Я сталкивался с подобными ошибками много раз, когда работал . |
| Here are a few of the talented people I have encountered on the streets of Lima. | Вот лишь немногие из талантливых людей, которых я встретил на улицах Лимы. |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема. |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | Это проблема человечества. Задача науки, если хотите. |
| This is a European and global problem, not solely a Greek problem. | Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой. |
| That's a big problem. | Это большая проблема. Другая проблема, |
| has a jurisdictional problem. | есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией. |
| It s a big problem. | И это большая проблема. |
| It is a problem. | В этом проблема. |
| Is there a problem? | В чём проблема? |
| Is there a problem? | Какая то проблема? |
| It's a delicate problem. | Это деликатная проблема. |
| I have a problem. | У меня проблема. |
| I have a problem. | У меня есть проблема. |
| There'll be a problem. | Возникнет проблема. |
| We've got a problem. | У нас проблема. |
| Is it a problem? | Это проблема? |
| It's a serious problem. | Это серьёзная проблема. |
| I've got a problem. | У меня проблема. |
Related searches : Problem Encountered - Encountered This Problem - Encountered A Situation - Difficulties Encountered - Are Encountered - Issues Encountered - I Encountered - Encountered With - Were Encountered - Issue Encountered - Rarely Encountered - Encountered Situation - You Encountered
