Перевод "encouraged to develop" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Develop - translation :

ключевые слова : развить разработать развивать развиваться развиться поощрял поощряла манатки шефом посоветовал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.	В зарубежных странах, особенно на Западе, студенты поощряются за самовыражение и развитие индивидуальности.
Dr. Thein Lwin from NNER also said that students must be encouraged in the new education system to develop critical thinking skills	Современная система образования Мьянмы давно нуждается в освобождении от жесткого контроля, который смещает на второй план этнические культуры и языки.
62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations.	62. Всем секторам общества следует поощрять претворение в жизнь принципа взаимности обучения, который дает пожилым людям возможность учиться у младших поколений.
More importantly, she gave up the conventional semi military training method and encouraged her players to develop their own individuality on the court.	Что более важно, она отказалась от принятого полувоенного метода тренировок и помогла игрокам развить на корте свою индивидуальность.
He encouraged me to try again.	Он воодушевил меня попробовать снова.
I encouraged Tom to learn French.	Я поощрял Тома изучать французский язык.
Tom encouraged me to learn French.	Том подтолкнул меня изучать французский.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
Nobody encouraged her.	Никто не поддержал её.
Tom encouraged Mary.	Том подбодрил Мэри.
Ashok You also encouraged me to work.	Ашок Вы помогли мне снова взяться за работу.
The woman encouraged her to get out.	В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать.
He encouraged his son to study harder.	Он поощрял усердную учёбу сына.
Tom encouraged Mary to write a novel.	Том вдохновил Мэри на написание романа.
Develop.	1 4.
I'm encouraged by that.	Я воодушевлён этим.
No one encouraged her.	Никто не поддержал её.
No one encouraged her.	Никто её не поддержал.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
Teaching to support critical thinking must be encouraged.	Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.
That song encouraged me to investigate my ancestry.	Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
He encouraged his son to do something great.	Он воодушевлял своего сына сделать что нибудь великое.
My father encouraged me to study the piano.	Отец побудил меня научиться играть на пианино.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
The officer encouraged his men.	Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
The officer encouraged his men.	Офицер воодушевил своих людей.
Resources weren't there to develop them.	Просто не было ресурсов для строительства.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Education aims to develop potential abilities.	Образование стремится развить потенциальные способности.
The phased exit encouraged Pakistani generals to play hardball.	Поэтапный вывод придал смелости пакистанским генералам начать жесткую игру.
First, local forces opposed to Saddam should be encouraged.	Во первых, необходимо поощрять к действию местные силы, находящиеся в оппозиции к режиму Саддама Хусейна.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.	Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
I am encouraged when a story begins to unravel.	Хоть что то меняется к лучшему.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
What the teacher said encouraged Mary to study harder.	То, что сказал учитель, воодушевило Мэри упорнее учиться.
Such act should not be encouraged!	Такие действия не должны поощряться!
I was encouraged by his words.	Его слова меня ободрили.
His success encouraged me very much.	Его успех очень сильно меня воодушевил.
Do you feel more encouraged now?	Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
Tom and Mary encouraged each other.	Том и Мэри подбадривали друг друга.
Tom and I encouraged each other.	Мы с Томом подбадривали друг друга.
Is Globalization the Only Way to Develop?	Является ли глобализация единственным путем для развития?
But this is what Alan Greenspan encouraged Americans to do.	Но именно это побуждает американцев делать Алан Гринспан.
So my parents encouraged me to do it. I left.	Так что мои родители поощряли мою поездку. Я уехал.

Display this page in English