Перевод "energy development" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Development without access to energy won t happen. | Развития без доступа к энергии не произойдет. |
| Energy intensity is a measure of how energy thrifty a country or type of development is. | Энергоемкость отражает степень энергетической воздержанности страны или определенный тип развития. |
| Policymakers must prioritize investment in green energy research and development. | Политики должны уделять первостепенное внимание инвестициям в исследования и разработки зеленой энергии. |
| Many energy storage technologies are already in use or in development. | Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются. |
| They also promised to cooperate on development of renewable energy, improvement of energy efficiency, and denuclearization of North Korea. | Они также обещали сотрудничество в развитии возобновляемых источников энергии, повышении энергоэффективности и избавления от ядерного оружия Северной Кореи. |
| Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world. | Слабая энергетика Африки причина одного из самых низких уровней потребления современных видов энергии в мире. |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, | признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам, |
| In China's 13th Five Year Plan, the country's central government vowed to lower dependence on fossil energy and promote the development of clear energy. | В своем 13 ом Пятилетнем плане китайское правительство клятвенно обещало снизить зависимость от энергии, получаемой от полезных ископаемых и обеспечить развитие экологически чистой энергии. |
| A structured dialogue including the private sector, which is so intimately involved in China s development is needed on energy, sustainable development, and the environment. | Структурный диалог, включающий частный сектор, который играет важнейшую роль в экономическом развитии Китая, необходим в вопросах, касающихся энергоресурсов устойчивого развития и охраны окружающей среды. |
| alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation | alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| More intensive use of Africa's energy resources will necessarily be a critical component of any realistic development strategy. | Рост использования Африкой природных ресурсов неотъемлемый компонент реалистичной стратегии развития. |
| 37. In paragraph 9.69 (a) (vi), in the last sentence, after the word, development , add , including solar energy . | 37. В пункте 9.69 a vi) в конце подпункта после слова развития добавить слова включая вопросы, связанные с солнечной энергией . |
| NextEra Energy Resources sold Google a twenty percent stake in the project to get funding for its development. | NextEra Energy Resources, разработавшая электростанции, продала Google 20 доли в проекте, чтобы получить финансирование для его развития. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| For example, on climate change, immigration, and development aid, there is growing consensus, as there is on energy policy and the further development of the European Security Strategy. | Например, растёт согласие по вопросам борьбы с изменением климата, иммиграцией и помощью развивающимся странам, а также по вопросам энергетической политики и дельнейшего развития Европейской стратегии безопасности. |
| A structured dialogue including the private sector, which is so intimately involved in China s development is needed on energy, sustainable development, and the environment. We must see environmental problems and energy scarcity for what they are threats to mankind as a whole. | Мы должны видеть в экологических проблемах и проблеме недостатка энергоресурсов то, что они из себя на самом деле представляют, угрозу всему человечеству. |
| Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. | Возобновляемые энергоисточники. |
| This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy. | Это означает, что мы должны больше инвестировать в исследования и разработки, целью которых является разработка низко углеродистой энергии. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| For example, according to the most recent data from the International Energy Agency, in 2006 the US government invested a meager 3 billion per year in energy research and development. | Так, например, согласно последним данным Международного энергетического агентства, в 2006 году правительство США инвестировало всего 3 миллиарда долларов в исследования и разработку энергетических технологий. |
| Following Chernobyl, development of new nuclear plants in Russia slowed down, up until mid 2000s when the government decided to increase the share of nuclear energy in the country's energy balance. | После Чернобыля и вплоть до середины 2000 х ядерные планы были замедлены, когда правительство решило увеличить долю АЭС в энергобалансе страны. |
| agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology | agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology |
| alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology | alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology |
| Solar energy is a new source of energy. | Солнечная энергия это новый источник энергии. |
| We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development. | Налицо резкий скачок темпов потребления энергии, вызванный увеличением численности населения и экономическим ростом. |
| And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development. | А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения. |
| Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure? | Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры? |
| Numerous coalitions emerge to take on the challenges of economic development, energy security, and environmental pollution through cross border cooperation. | Будет создано большое число коалиций для решения проблем экономического развития, энергетической безопасности и загрязнения окружающей среды на основе межгосударственного сотрудничества. |
| The road to HDR geothermal energy has been long and expensive, but, like all developing technologies, the basic research and development had to be done before commercial development could follow. | Дорога к геотермальной энергии СНП была долгой и дорогостоящей, однако, как и все развивающиеся технологии, прежде чем последует коммерческая выгода, необходимо провести базовые исследования и сделать усовершенствования. |
| Energy Disarmament | Энергетическое разоружение |
| Cultivating Energy | Выращивание энергии |
| Reinventing Energy | Новые источники энергии |
| Energy policy | Энергетическая политика |
| Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. | Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории. |
| The CPEC is a development scheme with a collection of projects, which includes network of highways, railways, and pipelines accompanied by energy, industrial, and other infrastructure development projects worth 46 billion. | Это схема развития, состоящая из ряда проектов, включающая строительство транспортных сетей и трубопроводов, объединённых энергетическими, промышленными и другими инфраструктурными проектами развития общей стоимостью более 46 миллионов долларов. |
| They want low energy prices, not high energy prices. | Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . |
| Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies | Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро. |
| Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies | Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов |
| The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. | Основными органами государственного сектора, которые играют ведущую роль в содействии распространению зеленых энергетических технологий, являются государственные банки развития. |
| But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes. | В то же время, низкая стоимость газа будет препятствовать развитию возобновляемых источников энергии, если они не будут обеспечиваться субсидиями или сопровождаться налогом на выбросы углерода. |
Related searches : Renewable Energy Development - Wind Energy Development - Energy Saver - Energy Rate - Activation Energy - Energy Gap - Energy Tax - Boost Energy - Active Energy - Generate Energy - Free Energy - Energy Awareness
