Перевод "enhanced technology" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Enhanced - translation : Enhanced technology - translation : Technology - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Examples of enhanced capacity building and technology support activities in 2005 | В. Примеры мер, принятых ЮНЕП для осуществления Балийского стратегического плана в 2005 году |
| And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. | Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии, |
| UNEP work in the field of technology support will be promoted and enhanced. | Деятельности ЮНЕП в области оказания технической поддержки будет оказано содействие, и она будет расширяться. |
| Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge. | Рост производительности опирается на укрепление адаптивного потенциала с целью использовать сов ременные технологии и наладить применение новых знаний в коммерческих целях. |
| quot Enhanced international cooperation in the areas of science and technology strengthens confidence among States. | Более активное международное сотрудничество в сфере науки и техники способствует укреплению доверия между государствами. |
| 7.2.(a).08. The role of grass roots level technology transfer mechanisms for enhanced shelter delivery | 7.2.(а).08 роль механизмов передачи технологии на низовом уровне для наращивания темпов жилищного строительства |
| (b) Enhanced information management and use of latest system and technology development to contain increasing staff costs | b) повышение эффективности управления информацией и использование новейших разработок систем и технологий для сдерживания роста расходов на персонал |
| Examples of enhanced capacity building and technology support activities implemented by UNEP in 2005 include the following | Примеры расширенных мер, принятых ЮНЕП в 2005 году для создания потенциала и оказания технической поддержки, включают следующее |
| Enhanced | Расширенные |
| A recurring feature in the budget proposal for the biennium 2006 2007 is the enhanced use of information technology. | Повторяющимся элементом предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов является расширение использования информационных технологий. |
| The safety with which nuclear materials and technology are managed worldwide is enhanced daily by IAEA sponsored training and guidelines. | Безопасность обращения с радиоактивными материалами и технологией в международных масштабах подкрепляется на постоянной основе в процессе специальной подготовки, спонсором которой выступает МАГАТЭ, и на основе разрабатываемых Агентством руководящих принципов. |
| And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. And this is our great unveiling for today. | Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии, которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа. |
| Enhanced coordination | В. Укрепление координации |
| enhanced browsing | расширенный просмотр |
| Enhanced Reality | Улучшенная реальность |
| Enhanced browsing | Расширенный список |
| Enhanced Native | Усовершенствованные родные цвета |
| (b) The role of grass roots level technology transfer mechanisms for enhanced shelter delivery (subject to the availability of extrabudgetary resources). | b) роль механизмов передачи технологии для населения в целях ускоренного строительства жилья (при наличии внебюджетных ресурсов). |
| C. Enhanced products | Инвестиции в технологии |
| enhanced voluntary contributions. | Увеличение объема добровольных взносов. |
| Configure enhanced browsing | Сокращения, используемые в адресной строкеName |
| Enhanced Browsing Plugin | Расширение просмотраName |
| Seven Color Enhanced | Семицветные улучшенные |
| The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities. | Кроме того, Группа по операциям с информационными технологиями создала расширенные службы аварийного восстановления данных и выполнила возросший объем работ по снабжению и профессиональной подготовке. |
| Empire Deluxe Enhanced Edition In Winter 2004, Empire Deluxe Enhanced Edition , a.k.a. | В 2004 году Killer Bee Software выпустила Empire Deluxe Enhanced Edition , основанную на режиме advanced из Empire Deluxe . |
| Examples were given of enhanced use of closed circuit television (CCTV) technology, deoxyribonucleic acid (DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints. | Были приведены примеры расширенного использования технологии замкнутой телевизионной системы, баз данных ДНК и научных методов выявления скрытых отпечатков пальцев. |
| Greater international action was needed to ensure better access to markets, enhanced financial flows, the alleviation of debt burdens and access to technology. | Необходимы более активные международные усилия по обеспечению более легкого доступа к рынкам, более широких финансовых потоков, облегчения бремени задолженности, а также доступа к технологии. |
| Enhanced Data rates for GSM Evolution (EDGE), Enhanced GPRS (EGPRS), or IMT Single Carrier (IMT SC) is a backward compatible digital mobile phone technology that allows improved data transmission rates, as an extension on top of standard GSM. | Enhanced Data rates for GSM Evolution (EDGE), Enhanced GPRS (EGPRS), или IMT Single Carrier (IMT SC) является обратно совместимой цифровой мобильной технологией, которая позволяет улучшить скорость передачи данных, являясь расширением поверх GSM. |
| Enhanced interactive Python qtconsole | Улучшенная Qt консоль для IPython |
| Enhanced interactive Python shell | Улучшенная интерактивная оболочка для Python |
| Greatly enhanced GEM GUI. | Создан расширенный GEM GUI. |
| Sampler an enhanced sampler. | Sampler улучшенный семплер. |
| Revenues have been enhanced. | Доходная часть бюджета возросла. |
| Writing Enhanced Audio CD | Запись расширенного Audio CD |
| Looking Glass enhanced magnifier | Служба сообщений KDEName |
| Six Color Enhanced Composite | Шестицветные улучшенные |
| This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management. | Новаторские мероприятия в рамках Киотского протокола и повышения энергоэффективности могут способствовать привлечению новых источников финансирования. |
| This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management. | Программный компонент С.8 Энергетика и охрана окружающей среды в агропромышленности |
| Environmental information, assessment and early warning Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments Freshwater Technology transfer and industry Support to Africa. | b) более четкую координацию деятельности в рамках природоохранных конвенций и разработку инструментов природоохранной политики |
| Enhanced training programmes were required. | Было предложено расширять программы профессиональной подготовки. |
| Enhanced rapidly deployable military capabilities | Расширенные военные силы быстрого развертывания |
| Their role must be enhanced. | Эта их роль заслуживает дальнейшего усиления. |
| High detail for enhanced projections | Высокая детализация нестандартных проекций |
| Built in enhanced Motif style | Улучшенный стиль MotifName |
| UNITED NATIONS ENHANCED TELECOMMUNICATIONS SYSTEM | МОДЕРНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ТЕЛЕСВЯЗИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
Related searches : Technology Enhanced Learning - Enhanced Capabilities - Enhanced Water - Enhanced Support - Enhanced Services - Enhanced Functionality - Enhanced Safety - Digitally Enhanced - Enhanced Visibility - Enhanced Version - Enhanced Role - Enhanced Knowledge - Enhanced Understanding
