Перевод "enhancement maintenance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Enhancement - translation :

Maintenance - translation :

ключевые слова : обслуживания техобслуживания обслуживание технического тех.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Enhancement of human rights	Содействие правам человека
Additional resources under maintenance of premises were due to the need for the installation of fences and lighting around battalion locations for security enhancement.	12. Для сооружения ограды и освещения позиций батальонов в целях обеспечения безопасности потребовались дополнительные расходы по статье quot Эксплуатация помещений quot .
Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
2. Commends the Government of Mozambique for its efforts in the maintenance of peace, stability, economic growth and development and for the enhancement of democracy and the consolidation of national reconciliation in the country, and stresses the importance of further consolidation and enhancement of those efforts	2. высоко оценивает усилия правительства Мозамбика по поддержанию мира, стабильности, экономического роста и развития и укреплению демократии и содействию национальному примирению в стране и подчеркивает важность дальнейшей консолидации и активизации таких усилий
3. Maintenance services 60 000	3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
The system is under maintenance.	Ведутся тех��ические работы.
The website was undergoing maintenance.	На сайте проводились тех��ические работы.
This isn't a bug, its an undocumented enhancement.	Это не баг, это недокументированная фича.
Recalling its Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance of International Peace and Security of 9 December 1994,Resolution 49 57, annex.	ссылаясь на свою Декларацию от 9 декабря 1994 года о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасностиРезолюция 49 57, приложение.
Recalling its Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance of International Peace and Security of 9 December 1994,Resolution 49 57, annex.	ссылаясь на свою Декларацию от 9 декабря 1994 года о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасностиРезолюция 49 57, приложение.,
Does society really care about performance enhancement in sport?	Действительно ли общество заинтересовано в повышении спортивных результатов?
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.	Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0	Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
Today, I called the maintenance service.	Сегодня я позвонил в службу поддержки.
Declaring that the participation of the international community as a whole is central to the maintenance and enhancement of international peace and stability, and that international security is a collective concern requiring collective engagement,	заявляя, что участие всего международного сообщества имеет ключевое значение для поддержания и укрепления международного мира и стабильности и что международная безопасность является коллективной заботой, требующей коллективных усилий,
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations	укрепление взаимопонимания и взаимного уважения с помощью взаимодействия между цивилизациями
But improved levees and maintenance could have.	А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы.
(a) Maintenance of international peace and security	a) поддержание международного мира и безопасности
(a) Maintenance of international peace and security	а) поддержание международного мира и безопасности
Regional security arrangements will also require careful maintenance.	Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500	4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000	4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000
The maintenance of the house costs a lot.	Содержание дома обходится дорого.
Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy.	К сожалению, введение норм в области тех��ологии генетических улучшений и ее регулирование будет сложной задачей.
56 149. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	56 149. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
57 224. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	57 224. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
58 170. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	58 170. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
59 187. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	59 187. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
60 156. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	60 156. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
61 168. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	61 168. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
62 160. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	62 160. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
55 109. Enhancement of international cooperation in the field of human rights	55 109. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека
They said that it will be going under maintenance.	Говорят, что его будут реконструировать.
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности.
The university has its own maintenance and repairing service.	Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.	Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.	В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6	Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового тех��ического обслуживания.
On the other hand, they cost more and require careful maintenance.	С другой стороны, они стоят дороже и требуют более тщательного ухода.
Digital media New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence.	Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта.
This Aeon essay details how we have come to value innovation over maintenance, but how maintenance, repair and infrastructure matter far more in many areas of life.	Это эссе на Aeon детально раскрывает, как мы пришли к тому, чтобы ценить инновации больше, чем сохранение уже существующего, но как сохранение, ремонт и инфраструктура имеют гораздо большее значение во многих сферах жизни.
ISO 3166 Maintenance Agency The ISO 3166 standard is maintained by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166 MA), located at the ISO central office in Geneva, Switzerland.	Список ISO 3166 1 База данных по двухбуквенным доменам верхнего уровня по кодам стран составляется на основе списка стран, разработанного ISO 3166 Maintenance Agency.

Display this page in English