Перевод "enlarged surface" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Surface - translation :

ключевые слова : увеличено увеличенный Печень селезёнка увеличение поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

8th enlarged edition.	8th enlarged edition.
The school gymnasium was enlarged.	Школьный спортзал увеличили.
The school gymnasium was enlarged.	Школьный спортзал был расширен.
The school gymnasium was enlarged.	Школьный спортзал был увеличен.
Financial innovation has enlarged both temptations.	Финансовые инновации усилили оба искушения.
I'm going to make enlarged copies.	Я собираюсь сделать увеличенные копии.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
This table's surface is smooth.	Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.	У этого стола ровная поверхность.
We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe.	Мы все можем выиграть от мягкой силы единой Европы.
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
This table has a smooth surface.	У этого стола гладкая поверхность.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.
He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat.	Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться.
The aim is not to create a bilateral hegemony over the enlarged EU.	Цель этих действий заключается не в том, чтобы создать двустороннюю гегемонию над расширенным Евросоюзом.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.	Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе.
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
To be sure, surface temperatures remain important.	Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
Local media coverage only scratches the surface	Местные медиа лишь скребут по поверхности
The surface of the moon is irregular.	Поверхность луны неровная.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.
The ocean covers 70 of Earth's surface.	Океан покрывает 70 земной поверхности.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.	Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.	Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.
Indeed, the segregation caused by the land system has enlarged rather than narrowed social disparities.	Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство.
Second, Franco German cooperation has shown itself all the more indispensable in the enlarged Union.	Во вторых, сотрудничество между Францией и Германией стало ещё более важным в расширившемся Союзе.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.	На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
One third of the earth's surface is desert.	Треть земной поверхности пустыня.
Its surface was as flat as a mirror.	Его поверхность была гладкой, как зеркало.
Water makes up most of the earth's surface.	Вода покрывает большую часть поверхности Земли.
Three fourths of the earth's surface is water.	Три четверти поверхности Земли покрыты водой.

Display this page in English