Перевод "ensuring data quality" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Data - translation : Ensuring - translation : Ensuring data quality - translation : Quality - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance. | b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных. |
| The City of Skopje representatives seem totally uninterested in ensuring that the publication of the air quality data online continues. | Городскую администрацию, кажется, совсем не волнует, будет ли информация о качестве воздуха снова доступна онлайн. |
| Ensuring universal access to quality education and training | обеспечение всеобщего доступа к качественному образованию и профессиональной подготовке |
| Statistical metadata and data quality | Статистические метаданные и качество данных |
| quality data from their member States. | Евростат, ЕАОС и ОЭСР получают данные о качестве воздуха от своих государств членов. |
| 2.2 Sources and Quality of Data | 2.2 Источники и качество данных |
| Improvement in related metadata and data quality. | совершенствование соответствующих метаданных и повышение качества данных. |
| On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. | On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. |
| Data quality differs between countries, products and years. | Хонаес Ханне, Статистическое управление Норвегии, Норвегия |
| How can you control and improve data quality? | Признание компетенций, авторства и прав на владение |
| Ensuring that data and information are sufficiently accurate and reliable. | Обеспечение того, чтобы данные и информация были достаточно точными и надежными. |
| The NDO s networking strategy may also help motivate data providers to deliver quality data and further address the issue of quality as part of the data collection process. | Роль ННЦН заключается в наблюдении за тем, чтобы проект продвигался по плану, и направлении совместных усилий на достижение общей цели. |
| And so, you're reducing the quality of your data. | Таким образом, вы понижаете качество данных. |
| This raised important questions on the quality of the data. | Это обстоятельство поднимает важные вопросы о качестве данных. |
| It would ideally lead to better quality communications and data. | В идеале это позволит повысить качество сообщений и данных. |
| Research to improve the quality of the data will continue. | Исследования с целью улучшения качества данных будут продолжены. |
| Data users can request information about the quality of data that would be released, including documentation required from agencies about the quality of data sets they may make available under the NSS. | Пользователи могут запрашивать информацию в отношении качества публикуемых данных, включая требуемую от ведомств документацию, подтверждающую качество массивов данных, которые они могут предоставить в рамках НСС. |
| While the first data review workshops revealed many data quality problems, solutions were offered and corrections made in subsequent data collections. | Эти первые семинары по обзору данных позволили не только вскрыть много проблем, связанных с качеством данных, но и найти решения и внести коррективы в последующие мероприятия по сбору данных. |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | Многие ораторы говорили о проблеме обеспечения качества деятельности на уровне общин. |
| UNICEF and its partners will help in building these prerequisites and in ensuring their quality. | ЮНИСЕФ и его партнеры помогут создать эти необходимые условия на качественном уровне. |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | Многие ораторы отмечали проблему обеспечения качества деятельности на уровне общин. |
| The Advisory Board plays an important role in ensuring that these quality criteria are met. | Важную роль в обеспечении соблюдения этих критериев качества играет Консультативный совет. |
| It indicates that none of the themes have excellent data quality. | Из таблицы видно, что ни по одной из тем качество данных нельзя назвать отличным. |
| Regional workshops were held to train country staff on data quality. | Для обучения странового персонала по вопросам качества данных были организованы региональные семинары. |
| Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations. | Подобный пассивный в целом порядок сбора данных будет сказываться на качестве оценок |
| Data on resource water quality should include both surface and groundwater | данные о ресурсах качества воды должны относиться как к поверхностным, так и к подземным водам |
| Noting inclusion or absence of information and data and their quality | установление наличия или отсутствия информации и данных, а также оценку их качества |
| Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. | Министерство обвинило американское посольство в том, что оно вмешивается во внутреннюю политику Китая, обнародуя информацию о качестве воздуха в Пекине. |
| Processing of remote maintenance data data quality control manned techniques of photo interpretation and computer assisted interpretation | Обработка данных дис танционного зондирова ния кон троль за качеством данных методы рас шифровки фотоизобра жений с участием человека и при помощи компьютеров |
| Establishing a basis for the improvement of data availability and quality, and for developing data analysis capacity. | Это в большей степени вопрос четкого указания и объединения различных источников информации и финансирования с целью определения, где имеются пробелы, и поиска потенциальных дополнительных решений. |
| (e) Ensuring the collection of reliable, up to date, useful and accurate data | е) обеспечение сбора надежных, современных и точных данных |
| However, this does not mean that the Inspectors will lose sight of ensuring high quality reports. | Однако это не означает, что инспекторы перестанут уделять внимание обеспечению высокого качества докладов. |
| Each piece is handmade with the utmost care by skilled craftsmen ensuring its uniqueness and quality | Каждое украшение сделано вручную с максимальным усердием умелыми мастерами, что гарантирует их качество и уникальность. |
| It recognized that data quality was expected to improve in the future. | Она с удовлетворением отметила, что качество данных, как ожидается, повысится в будущем. |
| However, from a survey organizations' perspective there are also data quality concerns. | Однако для проводящей обследование организации эта методика сопряжена с некоторыми рисками, касающимися качества данных. |
| In this connection, the participants also stressed the security of ensuring the data repositories. | В этой связи участники подчеркнули также необходимость обеспечения безопасности хранилищ данных. |
| They are also a tool for ensuring that relevant data and statistics are collected. | Они также выступают в качестве инструмента, обеспечивающего возможность сбора соответствующих данных и статистической информации. |
| In 2003, the HDRO statistics team developed a strategy for dealing with data gaps, inconsistencies and data quality problems. | В 2003 году статистическая группа Отдела разработала стратегию для решения проблем, связанных с пробелами в данных, несоответствиями и качеством данных. |
| Data quality of the preliminary set of SDI at level 1 and 2 | Качество данных предварительного комплекса ПУР на первом и втором уровнях |
| To have quality data it will therefore be necessary to collect it again. | Поэтому для получения качественных данных необходимо провести новый сбор данных. |
| The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration. | Эти меры позволили прежде всего усовершенствовать процедуры обеспечения качества и интеграции данных. |
| the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime) | Контроль качества. |
| The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner. | Данные, полученные на основе сведений от различных служб, не всегда имеются в одинаковом объеме и различны по качеству, а их сбор редко носит систематический характер. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information. | УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии разработать процедуры, обеспечивающие непротиворечивость и качество находящейся в открытом доступе информации по вопросам защиты. |
| In addition, this approach should redress the data gaps and simultaneously improve the data quality for the compilation of national accounts. | Кроме того, применение этого подхода должно привести к устранению пробелов в данных и одновременно с этим повысить качество данных, используемых для составления национальных счетов. |
Related searches : Ensuring Quality - Ensuring Quality Assurance - Ensuring High Quality - Ensuring Data Confidentiality - Quality Data - Data Quality - Poor Data Quality - Data Quality Problems - Data Quality Report - Quality Control Data - Quality Of Data - High Quality Data - Data Quality Issues
