Перевод "envious" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Envious - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You're just envious. | Ты просто завидуешь. |
| You're just envious. | Вы просто завидуете. |
| Are you envious? | Завидуете? |
| Are you envious? | Завидуешь? |
| Mary is not envious. | Мэри не завистлива. |
| You must be feeling envious.' | Я думаю, вам завидно? |
| I am envious of his success. | Я завидую его успеху. |
| She is envious of my success. | Она завидует моему успеху. |
| The envious die, but envy never does. | Завистники умирают, зависть же никогда. |
| Envious people die, but envy never does. | Завистники умирают, зависть же никогда. |
| He was envious of her way of living. | Он завидовал её образу жизни. |
| He was envious of his way of living. | Он завидовал его образу жизни. |
| I'm envious of you because you have a good boss. | Я завидую, что у тебя хороший начальник. |
| We should not be envious of seeing leaders attacking each other, what we should be envious of is that after all the attacks, those defeated are still alive. | Мы не должны завидовать лидерам, которые нападают друг на друга, но мы точно должны завидовать тому, что после всех этих конфликтов соперники все еще живы. |
| You can never be happy if you feel envious of other people. | Ты никогда не будешь счастлив, если будешь завидовать другим людям. |
| Are they so envious of others for what God has given them of His bounty? | Или же неужели они иудеи завидуют людям Пророку и верующим за то, что даровал им Аллах от Своей щедрости пророчество Пророку и Веру верующим ? |
| (Europeans need not be envious growth is quicker when it begins low think again about puppies.) | (Европейцы не должны завидовать этому факту, поскольку рост происходит быстрее, если начинается с низкого уровня вспомните щенят). |
| They were envious of her and they too wanted to be out there in the media. | Они ей завидовали и тоже хотели появиться в медиа. |
| People become envious of others successes, and begin to wonder if rising prices don t portend further increases. | Люди начинают завидовать успеху других людей и начинают думать о том, а не предвещают ли растущие цены дальнейшего роста. |
| He is very envious of his neighbors, Ned Flanders and his family, and is easily enraged by Bart. | Он очень завидует своим соседям, Неду Фландерсу и его семье, а также легко гневается на выходки Барта. |
| Today, the Saudis see 24 million Yemenis hungry, heavily armed, and envious of Saudi wealth looking across the border. | Сегодня саудиты наблюдают, как 24 миллиона йеменцев голодных, вооруженных до зубов и завидующих саудовскому богатству смотрят через границу. |
| I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England. | Скорее всего, было бы нетипично для присутствующих здесь, или всех, кто смотрит эту запись, завидовать Английской Королеве. |
| Many countries, indeed, are envious of Silicon Valley outside of San Francisco, the world's center of the computer, software, and Internet industries. | Дейсвительно, многие страны завидуют Силиконовой Долине возле Сан Франциско, мировому центру компьютерного, програмного и интренетовского бизнеса. |
| Larger and more powerful nations were envious of so a powerful spokesman, and his speeches became textbook models for statesmen and diplomats in distant lands. | Более крупные и могущественные нации завидовали стране, имеющей такого яркого оратора, а его речи стали учебным пособием для политических деятелей и дипломатов в дальних странах. |
| Small states frequently became the victims of larger but poorer neighbors envious of their success and eager to seize their assets, while oblivious to the fact that such seizure actually destroys the source of wealth and dynamism. | Маленькие государства часто становятся жертвами более больших, но менее богатых государств, которые завидуют успехам своих соседей и поэтому готовы забрать их имущество, забывая о том, что таким образом разрушают источник благосостояния и динамизма. |
| The dark browed, dark haired, rosy little girl, with her firm ruddy little body covered with goose flesh, pleased Dolly very much, despite the severe expression with which she regarded the new visitor she even felt a little envious of the child's healthy appearance. | Чернобровая, черноволосая, румяная девочка, с крепеньким, обтянутым куриною кожей, красным тельцем, несмотря на суровое выражение, с которым она посмотрела на новое лицо, очень понравилась Дарье Александровне она даже позавидовала ее здоровому виду. |
| SAN FRANCISCO The dot.com boom may have gone bust for the moment, but that is not stopping governments from wanting to encourage their own high tech industries. Many countries, indeed, are envious of Silicon Valley outside of San Francisco, the world's center of the computer, software, and Internet industries. | САН ФРАНЦИСКО Взлет индустрии dot.com возможно и приостановился на какой то момент, но это не останавливает правительства разных стран в их желании развить свои собственные индустрии высоких технологий. |
| Having made up his mind that he was happy in his love, and having sacrificed his ambitions to it, or at any rate assumed that role, Vronsky could no longer feel envious of Serpukhovskoy nor vexed with him for not coming straight to see him on reaching the regiment. | Раз решив сам с собою, что он счастлив своею любовью, пожертвовал ей своим честолюбием, взяв по крайней мере на себя эту роль, Вронский уже не мог чувствовать ни зависти к Серпуховскому, ни досады на него за то, что он, приехав в полк, пришел не к нему первому. |
| Be deeply envious of your two colleagues who were in fact shooting your script when news of the insurrection reached them, and who, with all other work brought to a standstill by the events, report that they ve been venturing out with a camera to capture coup related action. | Завидуй своим коллегам, которые на самом деле снимали твой сценарий, когда новости о боевых действиях их настигли, и которые приостановили всю работу, что они пытаются заснять все происходящее на камеру. |
Related searches : Envious About - Make Envious - Envious Of Others - I Am Envious - To Be Envious
