Перевод "episodes of syncope" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : эпизодов эпизоды серии приступы эпизода

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Both of these historical episodes ended in chaos.
Оба этих исторических эпизода закончились хаосом.
The latest round of attacks involves two episodes.
Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода.
Martin Wood and Peter DeLuise directed the most episodes, with 46 episodes (seasons 1 10) and 57 episodes (seasons 2 10), respectively.
Мартин Вуд и Питер ДеЛуис срежиссировали большинство серий 46 эпизодов (сезоны 1 10) и 57 эпизодов (сезоны 2 10) соответственно.
The show was canceled after one season of 22 episodes.
Шоу было закрыто после первого сезона, состоящего из 22 х эпизодов.
At the excellent dinner the episodes of the elections were discussed.
За прекрасным обедом перебирались эпизоды выборов.
Two episodes have been released so far.
Пока было выпущено два эпизода.
The 12 main episodes and two Air in Summer episodes were licensed for North American distribution by ADV Films.
Компания ADV Films лицензировала 12 серий аниме Air и две серии Air in Summer для распространения на территории Северной Америки.
Other episodes in the series are Canada The Ktunaxa, Australia The Aboriginal People and comprehensive episodes Language At threat of extinction and Over the Airwaves.
Другие эпизоды видеосерий Канада ктунакса, Aвстралия аборигены, а также комплексные эпизоды Язык угроза исчезновения и Над радиоволнами.
Several lessons can be learned from these episodes.
Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков.
We blew through four episodes in one sitting.
За один приём мы посмотрели четыре эпизода.
Some observers cite these episodes as evidence of decline in America s international clout.
Некоторые наблюдатели цитируют эти эпизоды как доказательство падения международного влияния Америки.
People's general ignorance regarding the realities of the Internet leads to such episodes.
Так что общая дремучесть людей по поводу интернет реалий приводит вот к таким казусам.
The series was canceled after only a few episodes.
Сериал был закрыт после выхода всего нескольких эпизодов.
The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today.
Образы, которые сопровождали прошлые эпизоды рыночной суматохи, сегодня в значительной степени отсутствуют.
Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons .
Гомер работал на 188 различных должностях в первых 400 эпизодах сериала.
However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year.
Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий.
Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.
Позже могли происходить дополнительные изменения поверхности, которые сформировали гладкие равнины.
Sky One broadcast new episodes of the second half of most seasons before their American premiere.
Новые эпизоды на Sky One показывались даже до американской премьеры (большинство серий второй половины сериала).
The first volume was released on August 29, 2006 (containing episodes 1 27) and the second on November 13, 2007 (containing episodes 28 54).
Первый том был выпущен 29 августа 2006 года, (содержащий серии с 1 по 27), а второй 13 ноября 2007 года (содержащий серии с 28 по 54).
Currently, all 193 episodes are available on DVD and VHS.
К настоящему времени 183 серий доступны в России на DVD.
People with RBD have depressive episodes about once per month, with individual episodes lasting less than two weeks and typically less than 2 3 days.
Пациенты, страдающие повторяющейся скоротечной депрессией, испытывают депрессивные эпизоды раз в месяц, с отдельными эпизодами, длящимися менее двух недель, а обычно менее 2 3 дней.
Both episodes were seen as a form of corruption one involved money, the other deception.
Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции в одном были вовлечены деньги, в другом обман.
Episodes of financial tightening at the center and falling stock markets scare emerging market investors.
Эпизоды финансового ужесточения в центре и падения фондовых рынков пугают инвесторов на возникающих рынках.
The first season, consisting of 35 episodes, aired between April 7 and December 29, 1998.
Показ первого сезона, состоящего из 35 серий, проходил с 7 апреля по 29 декабря 1998 года.
Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult.
Некоторые из наших участников сообщили, что забыли о случаях ненасильственного сексуального совращения, совершенного взрослым, которому они доверяли.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.
Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии.
WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth.
ВАРШАВА. Эпизоды, подобные текущему финансовому кризису, серьёзно нарушают экономический рост.
The government mishandled both episodes, believing that they would blow over.
Правительство неправильно отнеслось к обоим эпизодам, полагая, что они затухнут.
In 2009, Nokia offered the first five episodes of Azumanga Daioh on its Ovi phone service.
В 2009 году компания Nokia предложила первые пять серий Azumanga Daioh для доступа на телефонном сервисе Ovi.
Ten episodes of the new edition of Dallas were broadcast a few months ago with great success for TNT.
Десять эпизодов нового выпуска Далласа были показаны несколько месяцев назад с большим успехом на канале TNT.
(ICD code F20.4) Simple schizophrenia Insidious and progressive development of prominent negative symptoms with no history of psychotic episodes.
Простая шизофрения развивающиеся исподволь негативные симптомы, постепенно принимающие тяжелую форму, в отсутствие истории психотических эпизодов (МКБ F20.6).
In fact, these episodes epitomize both powers unilateralist approach to international law.
На самом деле, эти эпизоды олицетворяют тот самый односторонний подход обеих держав к международному праву.
And the dollar s exalted global status has survived ever since, despite many episodes of neglect and abuse.
И высокий глобальный статус доллара сохранился с тех пор, несмотря на многочисленные эпизоды пренебрежения и злоупотребления.
One of the strangest episodes in this story is Anton Nossik s fervent support for the new airstrikes.
Одним из самых странных эпизодов в этой истории является яркая поддержка Антона Носика новых авиаударов по Сирии.
This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.
Это отсутствие своевременного лечения подорвало ее выздоровление, и она продолжает испытывать эпизоды депрессии на протяжении всей ее жизни.
Sad to say, Japan continues to teach us that some of history's most painful episodes do repeat themselves.
Как это не печально, но Япония продолжает учить нас, что наиболее болезненные эпизоды истории повторяются вновь и вновь.
Coerced into feeling the need to atone to China, Japan passively tolerated recent episodes of worrying Chinese behavior.
Охваченная чувством необходимости искупления вины перед Китаем, Япония пассивно терпела имевшие место в последнее время случаи вызывающего тревогу поведения китайских властей.
In the past, episodes of dirt cheap money and commodity prices on steroids ended badly for Latin America.
В прошлом эпизоды непомерно дешёвых кредитов, а также товарных цен на стероидах плохо оканчивались для Латинской Америки.
In later episodes, he often began a new job on impulse, without any mention of his regular employment.
В более поздних сериях он часто поступал на новую работу импульсивно, без упоминания о его постоянной должности.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями.
After episodes are broadcast on TV, they re made available on Facebook and YouTube.
После того, как эпизоды транслируются по телевидению, они становятся доступными на Facebook и YouTube.
After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.
После нескольких тяжёлых психозных припадков Мэри передали в психиатрическую лечебницу.
In June 2011, Funimation started streaming the five episodes on their official website.
В июне 2011 года Funimation начала распространение всех пяти серий через официальный веб сайт.
Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров.
Little episodes of no particular import come and go...But the movie is too grotesque to be entered emotionally.
Однако когда Томпсон встретился с Джонни Деппом, он заявил, что никто не подходит на роль лучше, чем Депп.

 

Display this page in English Display this page in English