Перевод "erosion prone" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Erosion - translation :

Prone - translation :

ключевые слова : Эрозия утёсов разнообразных пригодность совокупный склонен склонны склонна вспышкам ничком

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Erosion of Europe	Разрушение Европы
Paleontologists pray for erosion.	Палеонтологи молятся об эрозии.
Tom's prone to exaggeration.	Том склонен преувеличивать.
I'm prone to forget names.	Я склонен забывать имена.
I'm prone to forget names.	У меня плохая память на имена.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
The bill is prone to abuse.	Законопроект подвержен злоупотреблениям.
Tom is prone to mood swings.	Том склонен к переменам настроения.
Tom is prone to temper tantrums.	Том склонен к вспышкам гнева.
On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
I was a little prone to depression.	Так что я был немного склонен к депрессии.
The erosion of animal spirits feeds on itself.	Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
Coastal erosion is nothing new in the area.	В данной проблеме нет ничего нового.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.	Саркози склонен следовать своим инстинктам.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	Другими словами, финансовые рынки склонны к созданию мыльных пузырей .
I'm afraid my child might be prone to take drugs.	Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.
A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way.	Процесс эрозии, катализированный британской дипломатией, шел полным ходом.
The result may be an erosion of these welfare states themselves.	В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств.
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.	В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.	Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.	Короче говоря, мир стал все более и более склонным к финансовым неурядицам .
'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements'	Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями
As appeals go, it was largely forgettable and prone to hyperbole.	Как и другие подобные призывы, этот довольно легко забыть и в целом, он был подан в гиперболизированном виде.
But US policy choices are responsible for the erosion of America s competitiveness.	Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки.
They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system.	Они сыграли огромную роль в разрушении советской системы .
And the pace of erosion could accelerate in the next two years.	В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться.
What can be done about the erosion of global democracy and accountability?	Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности?
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.	Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке.
Lavaka (erosion gully) in Madagascar caused by deforestation via wikipedia CC BY 2.0	Лавака (малагас. размыв ), результат вырубки леса (wikipedia CC BY 2.0)
In this way, weather plays a major role in erosion of the surface.	Погода играет большую, а иногда даже решающую роль в человеческой истории.
One consequence is erosion of support for the EU among its member states electorates.	Одним из результатов этого стала эрозия поддержки ЕС избирателями в странах союза.
Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair.	Предоставленные самим себе, рынки склонны впадать в крайности эйфории и отчаяния.
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.	Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной.
That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity.	Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий.
And recall that Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements.	Помните, что Джамме склонен делать странные , двусмысленные и одноразовые заявления.
Are we now seeing an erosion of trust in America and in the United Kingdom?	Сейчас мы наблюдаем эрозию доверия в США и Великобритании?
Why, then, were the bank loans so short term and therefore so prone to panic?	Почему же тогда эти кредиты были краткострочными, а значит и легко восприимчивыми к панике?
Such costs are a huge economic burden on malaria prone countries and impede their development.	Такие расходы это огромное экономическое бремя для расположенных в зоне распространения малярии стран, и это препятствует их развитию.
It suffers from a climate prone to massive droughts and from soils depleted of nutrients.	Она страдает от климата, которому свойственна сильная засуха, и от почв, исчерпавших питательные вещества.
Some crisis prone countries such as Latvia are already unable to sell any more debt.	Некоторые страны, подверженные кризису, например Латвия, больше уже не могут продавать долговые обязательства.
But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.	Но это будет означать признание своего поражения а этого Путин делать не склонен.
Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago.	В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.
The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world.	Такое же падение цен на жилую недвижимость может произойти во многих городах во всём мире.
Simultaneously, there has been considerable erosion of support from Musharraf s strongest external backer, the United States.	Одновременно произошло значительное снижение поддержки со стороны самого сильного внешнего союзника Мушаррафа Соединённых Штатов.
Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.	Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет. 160

Display this page in English