Перевод "escape clause" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clause - translation :

пункт

Escape - translation :

побег

Escape clause - translation :

оговорка об освобождении от ответственности

ключевые слова : пункт пункту конкуренции пункта параграф сбежать побег побега побеге спастись

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Saving clause	Исключающее положение
The consolation is that trying to rely on such an escape clause in most atrocity cases would not pass the laugh test.	Утешением в этом случае является то, что попытка полагаться на такой пункт в большинстве случаев злодеяний не прошла бы тест на смех.
Another is the treaty s no bailout clause.	Другое правило запрет на программы финансового спасения.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
There's a grammatical mistake in that clause.	В этом предложении есть грамматическая ошибка.
However, how net users employed this clause, varied.	Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
Cave escape!	Выйти из пещеры!
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Did Tom escape?	Том сбежал?
We can't escape.	Мы не можем сбежать.
We can't escape.	Мы не можем спастись.
They can't escape.	Они не могут сбежать.
There's no escape.	Спасения нет.
Try to escape.	Постарайся сбежать.
Try to escape.	Постарайтесь сбежать.
Try to escape.	Попробуй сбежать.
Try to escape.	Попробуйте сбежать.
You can't escape.	Тебе не сбежать.
You can't escape.	Вам не сбежать.
You must escape.	Ты должен бежать.
You must escape.	Вы должны бежать.
Tom will escape.	Том сбежит.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.	Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.
I tried to escape.	Я попытался сбежать.
I tried to escape.	Я попытался смыться.
I tried to escape.	Я пытался сбежать.
Nobody can escape death.	Никто не может избежать смерти.
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
He attempted to escape.	Он попытался сбежать.
There is no escape.	Спасения нет.
They tried to escape.	Они пытались бежать.
They tried to escape.	Они попытались сбежать.
How did Tom escape?	Как Том сбежал?
When did Tom escape?	Когда Том сбежал?
Let no one escape.	Не дай никому сбежать.
Let no one escape.	Не дайте никому сбежать.
Don't let her escape!	Не дай ей сбежать!
Don't let him escape!	Не дай ему сбежать!
Don't let him escape!	Не дайте ему сбежать!
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom wants to escape.	Том хочет сбежать.
Tom wants to escape.	Том хочет спастись.
Tom wants to escape.	Том хочет убежать.
I helped Tom escape.	Я помог Тому сбежать.

Display this page in English