Перевод "estimated completion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Every task has a deadline and estimated time required for completion. | Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. |
| Nickname completion. | Автодополнение ников. |
| The Word Completion page | Страница Автозавершение слов |
| This building is near completion. | Это здание скоро достроят. |
| This function registers a completion function. | Description |
| The game download is 1 to completion. | Игра загружена на 1 |
| Estimated total costs | Сметные общие расходы |
| Estimated population 24,000. | Современное население Стракониц 24 тыс. |
| Michelangelo was 24 at the time of its completion. | В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию. |
| The language code associated with the current word completion dictionary | Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения |
| The concern about safety is brought to its logical completion. | Здесь государственность не скрывает себя. |
| The completion of the Suez canal was a colossal achievement. | Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением. |
| An estimated 1.2 million street children | 1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам |
| We estimated the damage at 1,000. | Мы оценили ущерб в тысячу долларов. |
| Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion. | Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения. |
| Market completion, in other words, was the key to a safer system. | Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы. |
| (e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control. | е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками. |
| the comment string appears near the tag name in the completion box | строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения |
| 12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike | 12 НДС на жилищную ренту |
| The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion. | Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США. |
| We estimated the damage at 1000 dollars. | Мы оценили ущерб в тысячу долларов. |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля |
| For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory. | Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа. |
| They were also further banned from travel, after the completion of their sentence. | Им также запретили покидать страну по истечении срока наказания. |
| Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey? | И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса? |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes | 6. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы в отношении областей, имеющих в соответствии со стратегией завершения работы крайне важное значение для успешного выполнения мандата Трибунала, не применялись никакие моратории |
| It is estimated that 1.5 million people perished. | Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек. |
| We estimated the damage at one thousand dollars. | Мы оценили ущерб в тысячу долларов. |
| Its estimated population in 2008 is 560,000 people. | Население по оценочным данным на 2008 год составляет около 560 000 человек. |
| Its age is estimated at 32 million years. | Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет. |
| (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection | a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите |
| Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million. | Из общей суммы прогнозируемых расходов на оклады и выплаты приходится, по оценкам, 26,16 млн. долл. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. |
| Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians. | Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали. |
| On May 26, 1967, The C.I.A estimated The Israelis ... | Июльская революция 1952 года в Египте свергла монархию. |
| Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919. | По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс. |
| It has an estimated age of 12.2 billion years. | Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике. |
| Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. | Робин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач. |
| Railroads arrived with the completion of the Southern Pacific line to Los Angeles in 1876. | В 1876 году компания Southern Pacific завершила строительство железной дороги до Лос Анджелеса. |
| An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced. | Около 300000 человек погибло от сил под командованием аль Башира, и около 2,7 миллионов были вынуждены сменить свое место пребывания. |
| It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. | Всё началось месяц назад, когда американские СМИ сообщили, что соглашение уже почти готово. |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime | 3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению формирования всех элементов режима контроля |
| According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017. | По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года. |
| The project was, however, abandoned in early March due to insufficient funds needed for its completion. | Проект, однако, был приостановлен в начале марта в связи с недостатком финансирования для его завершения. |
| Upon completion of the piece, Rimrus received three traditional Easter cakes from local women as thanks. | После окончания работы Римрус получил в благодарность от местных женщин три пасхи. |
Related searches : Estimated Completion Date - Estimated Completion Time - Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures
