Перевод "ethically acceptable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Acceptable - translation :

ключевые слова : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально этично точки соображениям этики этические

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But is it really a wise and ethically acceptable strategy to burn food rather than eat it?	Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу?
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	Широкое распространение ВИЧ иногда побуждает исследователей проводить работу, которая допустима с научной точки зрения, но её этичность вызывает целый ряд сомнений.
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными .
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
That's not acceptable.	Это неприемлемо.
Is this acceptable?	Это допустимо?
Is this acceptable?	Допустимо ли это?
Is this acceptable?	Является ли это допустимым?
Flowers are always acceptable.	Цветы всегда желанны.
Is this price acceptable?	Приемлема ли эта цена?
This is not acceptable.	Это неприемлемо.
Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
Unresolved injustices are not acceptable.	Неразрешенная несправедливость неприемлема.
That isn't acceptable to Tom.	Для Тома это неприемлемо.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
Oppression is only acceptable for others.	Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Victor's justice is no longer acceptable.	Правосудие победителя больше не приемлемо.
This is not acceptable in Syria.	В Сирии такое поведение неприемлемо.
Love is not an acceptable reason	Любовь не оправдание
Would this be acceptable to you?	Может ли это быть приемлемым для вас?
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение недопустимо.
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение неприемлемо.
For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates.	Идея клятвы для врачей берет свое начало еще со времен Гиппократа.
Indeed, this is the only acceptable identity.	Действительно, это единственно приемлемый вариант.
That outcome should be acceptable to everyone.	Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
And the only acceptable answer is yes.	И только один ответ приемлем Да
But is PGD ethically sound if an infertile couple merely prefers a boy or a girl?	При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно клеточную болезнь.
But is PGD ethically sound if an infertile couple merely prefers a boy or a girl?	Но оправдано ли использование метода ПГД с этической точки зрения, если пара просто отдает предпочтение мальчику или девочке?
Unlike Deng, they will not find them acceptable.	В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.
Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
His work was acceptable, but far from excellent.	Его работа была приемлемой, но далёкой от совершенства.
His work was acceptable, but far from excellent.	Его работа была приемлема, но далека от совершенства.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Если подобные облигации признавались обеспеченными до реструктуризации, то, конечно, после реструктуризации они стали бы только надежней и, следовательно, были бы не менее приемлемыми.
What does this tell us about human nature, and our ability to live either prudently or ethically?	Что это говорит нам о человеческой природе и нашей способности жить рассудительно или жить, соблюдая требования морали?
Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced.	Эффективная и этичная навигация в эпоху антропоцена, пожалуй, является самой сложной задачей, с которой столкнулись современные люди.
Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound.	Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?
The classical economists such as John Stuart Mill saw this as both economically illogical and ethically unacceptable.	Классические экономисты, такие как Джон Стюарт Милль, считали это как экономически нелогичным, так и неприемлемым в этическом плане.
Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound.	Специалисты по этике рассматривали возможность возникновения таких сценариев, и многие посчитали, что такой вариант медицинского лечения с точки зрения этики является приемлемым.
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.	Никто не говорит, что то, что происходит в Саудовской Аравии является приемлемым.

Display this page in English