Перевод "evaporate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Evaporate - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Invincible popularity can evaporate. | Непобедимая популярность может испариться. |
| Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate. | Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу. |
| Let all of those concepts disappear, evaporate let only soup remain eat it, that's it. | Дадим всем этим понятиям исчезнуть, испариться пусть останется только суп ешьте его и все. |
| So at first they'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet. | Сначала они поднимутся, а потом испарятся и конец моей планете. |
| Burgeoning markets might disappear and investment opportunities evaporate, while the risk of political instability will increase. | Развивающиеся рынки могут исчезнуть, а инвестиционные возможности испариться, в то время как увеличится риск политической нестабильности. |
| First, Tung's repeated policy failures over the last five years caused public confidence in his administration to evaporate. | Во первых, проводимая Туном политика провалилась, в результате чего вера в его администрацию улетучилась. |
| They only work from December to May, when there is sufficient sunlight to evaporate the accumulated seawater, leaving behind its salt. | Они работают только с декабря по май, когда достаточно солнечного света для испарения собранной морской воды, после которого и остаётся соль. |
| So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. | Станет не просто жарче, а так жарко, что океаны в какой то момент полностью испарятся. |
| As science unravels many of the puzzles concerning mental disorder, it may become tempting to argue that these problems with politics and diverse values will evaporate. | Поскольку наука уже дает объяснение многим загадкам, связанным с психическими расстройствами, может появиться желание заявить, что проблемы с политическими взглядами и другими ценностями вскоре исчезнут. |
| The heterogeneous and multiple global structures put in place over a period of 450 years did not evaporate with the juridical political decolonisation of the periphery over the past 50 years.' | Укоренившиеся за 450 лет разнообразные и многочисленные глобальные структуры не испарились в результате юридическо политической деколонизации периферии за последние 50 лет . |
| You need to watch the cooker carefully to make sure all the liquid doesn t evaporate because this will burn the meat.Once the meat is fully cooked and tender, then remove the pieces onto a pan, leaving the broth and onions in the pot. | Вам необходимо внимательно следить за тем, что бы вся жидкость не выпарилась, иначе мясо будет подгорать. Когда мясо проварится и будет нежным, переложите его на сковороду, оставляя бульон и лук в чаше мультиварки. |
| As science unravels many of the puzzles concerning mental disorder, it may become tempting to argue that these problems with politics and diverse values will evaporate. According to this view, broad agreement about the causes of and cures for mental illness will make politics irrelevant, just as a broken leg or a heart attack are not really political in content today. | Поскольку наука уже дает объяснение многим загадкам, связанным с психическими расстройствами, может появиться желание заявить, что проблемы с политическими взглядами и другими ценностями вскоре исчезнут. |
Related searches : Evaporate Moisture - Evaporate To Dryness
