Перевод "even sooner" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Even - translation :

даже

Even sooner - translation :

даже раньше

Sooner - translation :

рано

ключевые слова : хотя хоть Даже вообще ещё пораньше закончим Рано Чем рано

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

is still marching on. This day will soon be at an end and now it's even sooner and now it's even sooner and now it's even sooner. This day will soon be at an end and now it's even sooner and now it's sooner still.	по прежнему идёт вперёд. Этот день скоро закончится теперь ещё скорее теперь ещё скорее теперь ещё скорее. Этот день скоро закончится теперь ещё скорее и теперь ещё скорей.
Sooner begun, sooner done.	Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.
The sooner we start, the sooner we'll finish.	Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.
The sooner you start, the sooner you'll finish.	Раньше сядешь, раньше выйдешь.
The sooner you start, the sooner you'll finish.	Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь.
The sooner you start, the sooner you'll finish.	Чем быстрее начнёте, тем быстрее закончите.
Well... the sooner you go, the sooner you'll be back.	Чем быстрей ты пойдешь, тем быстрей вернешься.
The sooner we get it going, the sooner we'll get finished.	Раньше начнем раньше кончим.
The sooner you do, the sooner Régis feels better. Move it!	Чем быстрее ты это сделаешь, тем раньше Режис поправится.
No, the sooner you go, the sooner you will come back.	Чем скорее уедешь, тем скорее вернешься.
I'd sooner die.	Ни за что.
I'd sooner die.	Лучше сдохнуть.
Come home sooner.	Мы просили приехать домой быстрее.
Sooner or later...	Немного раньше, немного позже.
Sooner or later, Israel is likely to deal with Hamas militarily, perhaps even by re occupying Gaza.	Рано или поздно Израиль, скорее всего, применит по отношению к Хамасу военную силу, а возможно даже повторно оккупирует Сектор Газа.
But the sooner I leave the sooner we can complete our task.	Но чем скорее я уеду, тем скорее мы сможем завершить нашу задачу.
The sooner you face it... the sooner you'll stop breaking your heart.	Чем раньше ты посмотришь правде в глаза... тем скорее перестанешь терзать свое сердце.
The sooner, the better.	Чем раньше, тем лучше.
The sooner, the better.	Чем скорее, тем лучше.
Sooner would be better.	Чем скорее, тем лучше.
You should've come sooner.	Надо было тебе прийти пораньше.
I should've left sooner.	Мне надо было раньше выйти.
The sooner the better.	Как можно скорее.
I'd sooner wait outside.	Лучше я на улице постою.
I'd sooner kill myself.	Лучше убить себя!
I'd sooner have died.	А я скоро умру.
The sooner the better.	Чем скорее, тем лучше. Да.
You came back sooner?	Ты вернулся раньше?
Sooner than we thought.	Раньше.
The sooner the better.	И чем раньше, тем лучше.
The sooner he goes broke, the sooner he finds out this is a suckers game.	Чем скорее он всё потеряет, тем скорее поймёт, что это занятие для простаков.
And the sooner we're through... the sooner we'll be back in town drinking cold beer.	И чем раньше вы закончите, тем раньше окажетесь в городе за кружечкой холодного пива.
Why, the sooner the better.	Да чем раньше, тем лучше.
Early puberty Growing older sooner	Раннее половое созревание старение раньше
Probably sooner rather than later.	И скорее раньше, чем позже .
Sorry I didn't reply sooner.	Прости, что не ответил раньше.
Sorry I didn't reply sooner.	Прости, что не ответила раньше.
No sooner said than done.	Сказано сделано.
We'll die sooner or later.	Мы умрём, раньше или позже.
No sooner said than done.	Сказано сделано!
We'll die sooner or later.	Рано или поздно мы умрём.
I should've finished that sooner.	Мне следовало закончить это раньше.
He'll confess, sooner or later.	Рано или поздно он признается.
She'll confess, sooner or later.	Рано или поздно она признается.
You should've told me sooner.	Тебе надо было раньше мне сказать.

Display this page in English