Перевод "even when you" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Even - translation :

When - translation :

ключевые слова : хотя хоть Даже вообще ещё пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When you stood, everyone stood like you for two, even three, days.	Как ты, стояли и страдали все, иногда два, даже три дня.
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.	Я знаю, что отец никогда не обращал на тебя внимания, даже когда ты стал финансовым директором .
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
Even if you hide in a corner when writing a tweet, they know it is you.	Даже если ты пишешь твит, прячась в уголке, они знают, что это ты.
I didn't even notice when Tom left.	Я даже не заметил, когда Том ушёл.
Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.	Даже если у вас нет никаких религиозных верований, иногда вы задумываетесь, не существует ли ещё чего то другого.
Few people even care anymore when Germany wins.	Мало кто теперь будет беспокоиться, если выиграет Германия.
On screen display of messages, even when minimized.	Вывод сообщений на экран даже при свёрнутом окне.
Cats can see things even when it's dark.	Кошки могут видеть, даже когда темно.
We don't even know when Tom was born.	Мы даже не знаем, когда Том родился.
The customer's always right, even when they're not.	Клиент всегда прав, даже когда он не прав.
I leave computer on, even when I'm out.	Я оставляю компьютер включённым, даже когда меня нет дома.
I even know what it s like when your classmates rape you behind the parking garage.	Я знаю даже, как это, когда твои одноклассники насилуют тебя за гаражами.
Ignorant ignorance is when not only do you not know something, but you don't even know that you don't know it.	Неосознанное незнание это когда ты не только не знаешь чего то, но даже не знаешь, что ты об этом не знаешь.
When you hear the word tulip, you might think of the Netherlands, maybe even the 17th century tulip mania.	Когда вы слышите слово тюльпан, вы можете подумать о Нидерландах, может быть даже о тюльпаномании 17 го века.
But financial markets, even when agitated, are not blind.	Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются слепыми .
Even when firms pay mega fines, their CEOs remain.	Даже тогда, когда фирмы пла ят мега штрафы, их руководители остаются на своих должностях.
Even my mom started crying when she heard this.	Даже мама моя заплакала, когда услышала.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.	Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по японски.
Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.	Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.	Спорт легко осуществить, даже тогда, когда отсутствует инфраструктура.
Especially not when things have happened which aren't even constitutional.	Даже тогда, когда случались вещи, не соответствующие конституции.
Even when weak and ill we must stand and smile.	Даже когда мы слабы и больны, мы должны стоять и улыбаться.
He will never give in even when he is wrong.	Он никогда не отступает, даже когда ошибается.
Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.	Даже нудисты часто используют эвфемизмы, говоря о срамных местах.
Even when I sat in the sun, I was cold.	Даже когда я сидел на солнце, мне было холодно.
Even when I sat in the sun, I was cold.	Даже когда я сидела на солнце, мне было холодно.
When it comes to a foreign culture reading between lines does not come easily, it seems even when you marry someone from that culture.	Когда речь идет об иностранной культуре, кажется, что сложно читать между строк даже если вы женитесь или выходите замуж за представителя этой культуры.
Do you even care?	А тебе есть дело?
You weren't even there.	Тебя там даже не было.
You weren't even there.	Вас там даже не было.
You didn't even cry.	Ты даже не плакал.
You didn't even cry.	Ты даже не заплакал.
You didn't even cry.	Ты даже не расплакался.
You didn't even try.	Ты даже не попробовал.
You didn't even try.	Ты даже не пробовал.
You didn't even try.	Вы даже не попробовали.
You didn't even try.	Вы даже не пробовали.
You aren't even trying.	Ты даже не пытаешься.
You aren't even trying.	Вы даже не пытаетесь.
You haven't even tried.	Ты даже не попробовал.
You haven't even tried.	Ты даже не пробовал.
You haven't even tried.	Вы даже не попробовали.
You haven't even tried.	Вы даже не пробовали.
Even you couldn't answer.	Ты бы и сам не смог ответить!

Display this page in English