Перевод "every instance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Every - translation :

Instance - translation :

ключевые слова : каждые каждая каждом каждое каждым примеру Возьмем данном например Например

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Choose instance	Выбор экземпляра
Virtually every instance of sustained high growth has been accompanied by a significantly depreciated real exchange rate.	Практически все случаи высокого устойчивого роста сопровождались существенно заниженным реальным валютным курсом.
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.	В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.	Например, топливная экономичность каждого автомобиля и грузовика является неизменной, и большинство поездок предпринимаются не по собственному усмотрению.
The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.	Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.
Open a new instance	Открыть новую копию
Ulanbek, for instance, wrote	Например, Уланбек пишет
For instance, the U.S.	Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится.
For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.	Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель.
Babalu, for instance, was sceptical	Babalu, например, настроен скептически
User Skuter, for instance, writes	Например, пользователь Скутер пишет
Jobu Matthew, for instance, writes	Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам.
For instance, with , and , , but .	Справочник по математике для средних и учебных заведений.
Run as a one instance application	Разрешить только один запущенный экземпляр программы
For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes	К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
Take, for instance, the current refugee crisis.	Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами.
The only instance in operation in Murmansk.	Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.
But not every instance is so innocuous boys are berated for crying or acting like a girl which can lead to serious mental health issues.	Но не все примеры так безобидны мальчиков ругают, когда они плачут или ведут себя как девочки . Это может привести к серьезным психическим проблемам .
So take for instance A gleam of happiness.	Возьмём, например, A gleam of happiness
For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter?	Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать.
Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular.	Йога лунного затмения , например, была весьма популярна.
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .	На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой .
For instance, Free Basics has no Twitter app.	Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter.
This is an instance of modern British life.	Это пример современной английской жизни.
For instance is exactly the same function as .	Числовые функции можно также задавать с помощью графика.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Например, в США был интернет бум,
So for instance, here is somebody using the tool.	Вот посмотрите, мы двигаем бегунок,
Take you, for instance, you won't injure anyone either...'	Вот, хоть вас взять, тоже не обидите человека...
This function returns a new instance of class DomAttribute.	Description
This function returns a new instance of class DomCData.	Description
This function returns a new instance of class DomComment.	Description
This function returns a new instance of class DomElement.	Description
This function returns a new instance of class DomEntityReference.	Description
This function returns a new instance of class DomText.	Description
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued	Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
So, for instance the story of Rostam and Tahmineh.	Вот, к примеру, история Рустама и Тахмины .
For instance, Atena Farghadani, another cartoonist, remains in prison.	К примеру, Атена Фаргадани, другой карикатурист, всё ещё находится в тюрьме.
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности.
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.	Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

Display this page in English