Перевод "every second time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Every - translation :

Second - translation :

Time - translation :

ключевые слова : каждые каждая каждом каждое каждым вторым Секунду Секундочку второе втором вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Every second counted.	На счету была каждая секунда.
Every second counted.	Каждая секунда была на счету.
In every second letter.	Второе издание в 2007 году.
Newscasters blink once every second.	Ведущие новостей моргают раз в секунду.
Humans are born every second.	Каждую секунду рождаются люди.
Babies are born every second.	Каждую секунду рождаются дети.
Tom comes here every second week.	Том приходит сюда раз в две недели.
Tom comes here every second week.	Том приезжает сюда раз в две недели.
Tom wins every time.	Том каждый раз выигрывает.
The second time, it's engineering.	То же самое второй раз прикладной наукой.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
It's the same every time.	Каждый раз одно и то же.
You can't win every time.	Ты не можешь все время побеждать.
You can't win every time.	Ты не можешь всегда побеждать.
You can't win every time.	Нельзя же каждый раз выигрывать.
You say that every time.	Ты так каждый раз говоришь.
You say that every time.	Вы так каждый раз говорите.
This method works every time.	Этот метод каждый раз срабатывает.
Four babies are born every second around the world.	Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.
This was his second time detained.	Это был его второй арест.
He stays a long time every time he comes.	Он остается надолго всякий раз, как приедет.
Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time).	Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время).
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Every time they talk, they argue.	Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.
She failed every time she tried.	Сколько она ни пыталась, всё без успеха.
I miss my father every second and praying for him.	Я скучаю по своему отцу каждую секунду и молюсь за него.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.
I come to this city second time.	Я второй раз приезжаю в этот город.
Intelligent diplomacy beats brute force every time.	Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
Every time hundreds of people were involved.	Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей.
Every time it rains, the roof leaks.	Каждый раз в дождь крыша течёт.
He smiles every time I see him.	Он улыбается всякий раз, как я его вижу.
The roof leaks every time it rains.	Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.
I smile every time I see her.	Я улыбаюсь каждый раз, когда её вижу.
Tom smiles every time he sees Mary.	Том улыбается каждый раз, когда видит Мэри.
The is held every year on the second weekend of May.	В 1241 году Вроцлав был взят и разорен монголами.
We have quarrelled for the second time since...	Мы поссорились второй раз с тех пор, как...
Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time	Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел
The second and third (un)conferences took place in Almaty in 2009 and 2010. The number of attendees has been increasing every time.	Второй и третий проходили в Алма Ате в 2009 и 2010 года, количество участников с каждым разом росло.
Now, I've laughed every time I've read this.	Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю.
And every time, we see the same thing.	Каждый раз мы наблюдали одну и ту же вещь.
Every time I go there, I meet her.	Всякий раз, когда я туда иду, я встречаю её.
John wins every time we play the game.	Всякий раз, как мы играем, Джон выигрывает.
Every time I see him, he is smiling.	Каждый раз, когда я вижу его, он улыбается.
What time do you get up every day?	В котором часу вы просыпаетесь каждый день?

Display this page in English