Перевод "everything worked well" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Everything worked. | Всё сработало. |
| Everything worked without a hitch. | Всё сработало без сучка без задоринки. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| The system worked well. | Система работала хорошо. |
| The plan has worked well. | План отлично сработал. |
| The new plan worked well. | Новый план хорошо работал. |
| The new plan worked well. | Новый план сработал хорошо. |
| Everything went well. | Всё прошло хорошо. |
| So, it all worked out well. | Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| That medicine worked well for me. | Это лекарство хорошо мне помогло. |
| Everything is going well. | Всё идёт хорошо. |
| Well, that changes everything. | Что ж, это всё меняет. |
| Well, that changes everything. | Ну тогда другое дело. |
| Everything is going very well. | Всё идёт очень хорошо. |
| I hope everything went well. | Надеюсь, всё прошло хорошо. |
| I hope everything goes well. | Надеюсь, всё пройдёт хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Кажется, всё идёт хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Всё вроде бы идёт хорошо. |
| Let's hope that everything goes well. | Будем надеяться, что всё будет хорошо. |
| Is everything going well with everyone? | У всех всё в порядке? |
| As a catch up strategy, it worked fantastically well. | Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех. |
| The late twentieth century worked so well for Europeans. | Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев. |
| Everything seemed to have started well enough. | Казалось, все начиналось хорошо. |
| So far everything has been going well. | Пока что всё шло хорошо. |
| I hope that everything is going well. | Надеюсь, всё идёт хорошо. |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
| But there came a moment when it all came together, and everything worked. | Но однажды устройство было собрано и все работало, |
| In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything. | На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения. |
| When everything went well, these worries were forgotten. | При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности. |
| When everything went well, these worries were forgotten. | Когда все пошло хорошо, об этих волнениях забыли. |
| Here everything flows like water from the well. | Здесь всё бурлит ключом. |
| I hope everything is going well with you. | Надеюсь, что у вас всё хорошо. |
| And for a while that kind of division worked quite well. | И какое то время такое разделение меня вполне устраивало. |
| Everything had gone so well up until that point. | До этого всё шло так хорошо . |
| This time is awesome. I hope everything goes well. | Это потрясающее время, я надеюсь, что все получится . |
| Is he a good kisser? Tom does everything well. | Он хорошо целуется? Том всё делает хорошо . |
| In fact, the global economic order has worked remarkably well since 2008. | На самом же деле, начиная с 2008 года глобальный экономический порядок работал на удивление хорошо. |
| I know Hun Sen and worked well with him in the past. | Я знаю Хун Сена и успешно работал с ним в прошлом. |
| This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU. | Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС. |
| Under Wheeler, Kinsey worked almost completely autonomously, which suited both men quite well. | Под его руководством Кинси работал практически самостоятельно, что устраивало обоих. |
| Their management certainly benefited as long as everything went well. | Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо. |
| Everything said there applies to the development list as well. | Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков. |
| I hope everything will turn out well in the end. | Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся. |
| Korf spent two years in Courland and arranged everything well. | Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом. |
| If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post. | Если бы у нас в стране все функционировало без проблем, то я никуда бы не баллотировался. |
Related searches : Worked Well - Everything Worked Fine - Everything Worked Out - Worked Perfectly Well - Worked Well Together - All Worked Well - It Worked Well - Worked Very Well - What Worked Well - Has Worked Well - This Worked Well - Worked Out Well - Worked Quite Well - Worked As Well
