Перевод "evidentiary record" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Record - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов |
| If the necessary institutions remain unavailable, then at the least an investigative commission should be created to establish an evidentiary record while this is still possible. | Если необходимые учреждения останутся недоступными, тогда, по меньшей мере, должна быть создана комиссия по расследованию для того, чтобы производить запись доказательств, пока это еще возможно. |
| (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | g) выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания |
| (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as | а) предоставлению информации, полезной для компетентных органов, в целях расследования и доказывания в связи с такими вопросами, как |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Consider the decision radically to loosen evidentiary standards when deciding to incarcerate terrorist suspects in Guantánamo Bay or elsewhere. | Возьмем, например, решение радикально ослабить критерии доказанности при принятии решений о заключении подозреваемых в терроризме в Гуантанамо или в другом месте. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's an olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Did you record it? | Ты это записал? |
| Did you record it? | Вы это записали? |
| That's an Olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| This unusual war has witnessed a flourishing of evidentiary traces from online sources, as well as the possible manipulation of that evidence. | Эта необычная война увидела расцвет поиска доказательств в интернет источниках, а также возможную манипуляцию этими доказательствами. |
| The EU s record is clear. | Заслуги ЕС очевидны. |
| What is the real record? | Каково же истинное положение вещей? |
| Record and edit audio files | Запись и редактирование аудио файлов |
| Record file and application usage | Отслеживать использование файлов и приложений |
| Azerbaijan's deteriorating human rights record | Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане |
| I never wanted to record. | Никогда не хотела записываться. |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| Nobody can break his record. | Никто не может побить его рекорд. |
| You must record his speech. | Ты должен записать его речь. |
| His new record sells well. | Его новая запись хорошо продаётся. |
| He has broken the record. | Он побил рекорд. |
| He broke the world record. | Он побил мировой рекорд. |
| Tom broke the world record. | Том побил мировой рекорд. |
| Tom has a criminal record. | У Тома уголовное прошлое. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимости. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимость. |
| She broke the world record. | Она побила мировой рекорд. |
| Tom has a perfect record. | У Тома безупречная характеристика. |
| I broke the world record. | Я побил мировой рекорд. |
Related searches : Evidentiary - Evidentiary Purposes - Evidentiary Proceedings - Evidentiary Rules - Evidentiary Standard - Evidentiary Requirements - Evidentiary Issues - Evidentiary Documents - Evidentiary Basis - Evidentiary Burden - Evidentiary Value - Evidentiary Hearing - Evidentiary Material - Evidentiary Problems
