Перевод "evolves beyond" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beyond - translation :

ключевые слова : пределами рамки пределы понимания вне развивается развиваться развиваются индивидуального прогрессирует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It changes, mutates, evolves.	Меняется, превращается, развивается.
Your physio cognitive apparatus evolves.	Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует.
Kevin Kelly on how technology evolves	Кевин Келли о том, как эволюционирует технология
The LXD In the Internet age, dance evolves ...	LXD В эпоху Интернета, танец становится...
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.	Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
A language is a living system that evolves over time.	Язык это живая система, которая эволюционирует со временем.
But a great deal depends how the American European relationship evolves.	Многое, однако, зависит от того, как будут развиваться американо европейский отношения.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western	заходит дальше западного
It's beyond me.	Это выше моего понимания.
He's beyond help.	Ему уже не помочь.
I'm beyond help.	Мне уже не помочь.
It is both natural and sensible that the US be central to whatever evolves from that fact.	Вполне естественно и разумно, что США займут центральное место в любой эволюции этого факта.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
But if the world evolves in a markedly unanticipated direction, people s existing plans, relations, and contracts require revision.	Но если мир развивается в явно неожиданном направлении, существующие планы, взаимоотношения и договора людей требуют пересмотра.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Moving Beyond Mexico s Crisis	Как преодолеть кризис в Мексике?
Beyond that, who knows?	А что дальше, кто знает?
Alpha, Beta, and Beyond	Альфа, бета и далее
Beyond the media's portrayal	Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
A feeling beyond words.	Неописуемое чувство.
Look beyond the gimmicks.	Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
Move beyond political power	Выйти за рамки политической системы
It's beyond my comprehension.	Это за гранью моего понимания.
Love is beyond reason.	Любовь выше разума.
This is beyond dispute.	Это бесспорно.
That's beyond my strength.	Это выше моих сил.
Tom is beyond hope.	Том безнадёжен.
It's beyond any doubt.	Вне всяких сомнений.
Beyond Realism Anti Realism.	Beyond Realism Anti Realism.
Whether or not it evolves into a platform that propels or hinders change is a story for another day.	Только время покажет, является ли эта эволюция движением вперед или она толкнет нас назад.
Instead, what is now known as Hamilton s Rule states that altruism evolves whenever r times b is greater than c.	Вместо этого, так называемое правило Гамильтона утверждает, что альтруизм имеет место тогда, когда r умноженное на b больше c.
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Beyond the Sino Japanese Rivalry	За рамками китайско японского соперничества
Looking Beyond the Tribalism Taboo	Запрет трайбализма не единственный путь
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия

Display this page in English