Перевод "examinations and tests" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Examinations and tests - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Examinations and Tests Section | Секция экзаменов и тестов |
| (a) Hearing and speech examinations and tests | a) осмотр и проверка слуха и речи |
| 3. Administration of competitive examinations and tests | 3. Проведение конкурсных экзаменов и тестов |
| Accordingly, the Examinations and Tests Section of OHRM is publicizing the national competitive examinations through the mass media and encourages all qualified women to apply. | В связи с этим Секция УЛР по проведению экзаменов и тестов освещает национальные конкурсные экзамены через средства массовой информации и рекомендует всем квалифицированным женщинам подавать заявления на участие в них. |
| Theentrance examinations are diverse, depending on the field of study. They may be written and oral, or just written tests. | Вступительные экзамены сильно различаются в зависимости от дисциплины и могут приниматься в письменной форме, в устной форме или в форме письменных тестов. |
| Entrance examinations differ widely depending on discipline, and can be taken in written or oral form, or as written tests. | После завершения программы обучения студенты получают диплом инженера (inzenir) или дипломированного инженера (diplomirani inzenir). |
| Medical supplies and examinations | d) Медицинские поставки и медицинский осмотр |
| 1.8.3.12 Examinations | 1.8.3.12 Экзамены |
| 1.8.3.12 Examinations | 1.8.3.12 Экзамены |
| Medical examinations | Медицинские осмотры |
| (d) Medical supplies and examinations | d) Медицинские услуги и медицинский осмотр |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| A. External examinations | А. Внешние экзамены |
| B. Internal examinations | В. Внутренние экзамены |
| Education and end of year examinations | Образование и экзамены по окончании учебного года |
| Medical supplies and examinations 55.4 56.0 | Медицинские принадлежности и осмотры 55,4 56,0 |
| Medical supplies and examinations 56.0 65.4 | Предметы медицинского назначения и проведение медосмотров 56,0 65,4 |
| The clinic will only keep sufficient funds to cover expenses related to examinations you actually underwent, such as pre op exams or lab tests. | Клиника удержит только ту сумму, которая покрывает расходы, возникшие в связи с обследованием, которое вы действительно прошли, например, предоперационное обследование или лабораторные тесты. |
| Article 124 of the Code prescribes paid study leave for workers taking courses in an education establishment for the duration of laboratory work and when taking tests and examinations. | Статья 124 Трудового кодекса предусматривает для работников, обучающихся в учебных заведениях, оплачиваемые учебные отпуска на время выполнения лабораторных работ, сдачи зачетов и экзаменов. |
| have sat national secondary school examinations corresponding to admission tests and have obtained the minimum mark required according to the higher education course the student wishes to attend | сдали национальные экзамены, предусмотренные для выпускников средней школы и соответствующие вступительным экзаменам в выбранный вуз |
| Internal examinations are conducted by the education officer and the Governor may prescribe external examinations and arrange for inspections. | Внутренние экзамены проводятся указанным сотрудником, однако губернатор может отдавать распоряжения о привлечении экзаменаторов извне и организовывать инспекционные посещения. |
| Medical services and examinations 18.0 42.1 (24.1) | Медицинское обслуживание и медосмотры 18,0 42,1 (24,1) |
| Punishment and examinations are seen as threats. | Наказание и экзамены считаются угрозами. |
| examinations 30.0 55.4 (25.4) | и осмотры 30,0 55,4 (25,4) |
| G to P examinations | Экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| Examinations Service for ESCWA | кадров и экзаменов для ЭСКЗА |
| (including P 3 examinations) | (включая экзамены на заполнение должностей класса С 3) |
| Enrolment in institutions of higher education where certain subjects (special fields) are taught in Tajik, Kazakh or Turkmen is based on specialized examinations with a points system and on tests. | В высших образовательных учреждениях, где по направлениям (специальности) образования обучение ведется на таджикском, казахском или туркменском языках, прием осуществляется на основе профильных экзаменов по многобальной системе и тестированию. |
| Specifications and tests 8 | Спецификации и испытания 9 |
| Specifications and tests 9 | Заявка на официальное утверждение 9 |
| Usability tests and improvements | Улучшение эргономики |
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| The examinations are all over. | Экзамены закончились. |
| B. G to P examinations | в категорию специалистов |
| (UN A 41 854) Examinations, | (UN A 41 854) Экзамены, Центральные учреждения |
| 2. Medical examinations, inoculations, etc. | 2. Медицинские обследования, прививки и т.д. |
| (a) No. of medical examinations | а) Количество медицинских осмотров |
| Tests | 2.1.1 Испытания |
| Tests | 2.6.1.1 Испытания |
| Tests | 6.1 Испытания |
| Tests | Тестирование |
| Tests | Проверка |
| Tests | Проверки |
| Tests | Тесты |
| Entrance examinations differ widely depending on the discipline, and can be taken in written or oral form, or as written tests. Some institutions, for example institutes of art, hold creative art competitions. | Решение о зачислении в вуз, как правило, принимается на основе среднего балла в соответствии со свидетельством о полном среднем образовании и результатах вступительных экзаменов. |
Related searches : Examinations And Assessments - Tests And Verifications - Checks And Tests - Tests And Measurements - Tests And Validation - Tests And Quizzes - Tests And Trials - Inspections And Tests - Requirements And Tests - Examinations Council - Upcoming Examinations - International Examinations - Examinations Board - Examinations Officer
