Перевод "exceed the level" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exceed - translation :

Level - translation :

ключевые слова : превышать превысить ожидания превышают превзойти уровне уровень уровня Уровень уровнем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.	а также говорилось о возможном потеплении климата в 80 х годах, и что это потепление выйдет за рамки привычных погодных колебаний к концу XX века.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
Moreover, in the United States, for example, private donations far exceed corporate philanthropy.	Кроме того, суммы от частных пожертвований, например, в США в разы превышают корпоративные пожертвования.
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
Adjust the volume level	Изменить громкость
The numbers are truly alarming subsidies in advanced countries exceed the total income of sub Saharan Africa the average European subsidy per cow matches the 2 per day poverty level on which billions of people barely subsist	Это не только вопрос предоставления доступа, но и вопрос устранения субсидий, которые поощряют сельскохозяйственное производство развитых стран и вредят фермерам в бедных странах.
But, given where we are, the benefits exceed the costs in countries with sustainable debt.	Однако учитывая сложившиеся обстоятельства, цель оправдывает средства в кредитоспособных странах.
Only when a transfer of competencies to the supranational level leads to efficiency gains that exceed the welfare losses due to centralization should national and regional responsibility be replaced by the supranational. This implies that public goods of a limited dimension in space should be provided on the local or regional level, those of a larger size should be supplied on the national level and that Europe wide public goods be dealt with on the European level.	Это означает, что общественные блага, размещаемые на ограниченной территории, должны предоставляться на местном или региональном уровне, а предоставление общественных благ, предназначенных для всей Европы, должно осуществляться на европейском уровне.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP.	Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП.
For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99 .	Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99 .
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров
So that's the visceral level.	Так вот это интуитивный уровень
This is the level.. RIPErasmus	Это говорит об уровне... RIPErasmus
He reached the last level.	Он достиг последнего уровня.
Tom checked the oil level.	Том проверил уровень масла.
The unemployment level is high.	Уровень безработицы высок.
The sea level is rising.	Уровень моря поднимается.
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.	Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей.
Today, the two largest Swiss banks are sinking in liabilities that exceed seven times the country s income.	Сегодня два крупнейших швейцарских банка погрязли в долгах, которые в семь раз превышают доходы страны.

Display this page in English