Перевод "except as stated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Except - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. Настоящая Конвенция, если в ней не указано иное, применяется к предупреждению, расследованию и уголовному преследованию в связи с |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| EXCEPT | ИСКЛЮЧЕНИЕ |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| Except Israel. | Но это не касается Израиля. |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice. | В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика . |
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | И как заявили члены МЛА, для женщин эти нарушения являются еще более существенными |
| Except Dmitriy Rogozin. | Кроме Дмитрия Рогозина. |
| 2. For the purposes of implementing this Convention, it shall not be necessary, except as otherwise stated herein, for the offences set forth in it to result in damage or harm to state property. | 2. Для целей осуществления настоящей Конвенции, если в ней не предусмотрено иное, не обязательно, чтобы в результате совершения указанных в ней преступлений был причинен вред или ущерб государственному имуществу. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| Except that I'm not. | Хотя и не нравишься. |
| Everyone left except Tom. | Все ушли, кроме Тома. |
| Everyone laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everyone left except him. | Все ушли, кроме него. |
| Everyone laughed, except Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everyone left except us. | Все, кроме нас, ушли. |
| Everyone left except us. | Все разошлись, кроме нас. |
| Everyone left except us. | Все ушли, кроме нас. |
| Everyone left except them. | Все ушли, кроме них. |
| Everyone left except them. | Все разошлись, кроме них. |
| Everyone left except me. | Все ушли, кроме меня. |
| Everyone left except me. | Все разошлись, кроме меня. |
| Everyone left except him. | Все разошлись, кроме него. |
| Everyone left except her. | Все ушли, кроме неё. |
| Everyone left except her. | Все разошлись, кроме неё. |
| Everyone laughed except us. | Все рассмеялись, кроме нас. |
| Everyone laughed except me. | Все засмеялись, кроме меня. |
| Everyone laughed except him. | Все засмеялись, кроме него. |
| Everybody laughed except you. | Все смеялись, кроме тебя. |
| Everybody laughed except you. | Все смеялись, кроме вас. |
| Everybody laughed except us. | Все рассмеялись, кроме нас. |
| Official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now. | На настоящий момент официальные источники сообщают, как минимум, о 10 жертвах . |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ. |
| He is performing tayammum as there is no water here except in the toilet. | Он совершает таяммум, потому что здесь нет воды, исключая туалет. |
Related searches : Except Otherwise Stated - Except Stated Otherwise - As Stated - Except As Allowed - Except As Stipulated - Except As Modified - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted
