Перевод "exception clause" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clause - translation :

Exception - translation :

ключевые слова : пункт пункту конкуренции пункта параграф исключение исключением исключения исключений единственное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception.	Все договоры и обязательства, включая самое главное условие не предоставления финансовой помощи банкротам Маастрихтского договора, необходимо соблюдать без исключений.
Saving clause	Исключающее положение
Another is the treaty s no bailout clause.	Другое правило запрет на программы финансового спасения.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
There's a grammatical mistake in that clause.	В этом предложении есть грамматическая ошибка.
However, how net users employed this clause, varied.	Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
The Indian Exception	Индийское исключение
The French Exception?	Особый случай Франции?
I'm no exception.	Я не исключение.
That's an exception.	Это исключение.
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.	Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .
Japan is no exception.	Япония не является исключением.
Fighting the French Exception	Как бороться с французской исключительностью
The Vanishing Swedish Exception?	Швеция перестает быть исключением?
The exception was Indonesia.	Исключением была Индонезия.
Biology was no exception.	Биология не была исключением.
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
And I'm no exception.	И я не исключение.
Portugal is no exception.	Португалия не является исключением.
Portugal is no exception.	Португалия не исключение.
Tom made an exception.	Том сделал исключение.
This is an exception.	Это исключение.
Australia was no exception.	Австралия не была исключением.
Australia was an exception.	Австралия была исключением.
Australia is no exception.	Австралия не исключение.
Tom was an exception.	Том был исключением.
Tom is an exception.	Том исключение.
It was an exception.	Это было исключение.
That is an exception.	Это исключение.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.	Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.
The only exception is Greece.	Единственное исключение составляет Греция.
But I am an exception.	Но я исключение.
But Japan is no exception.	Но Япония не является исключением.
The Internet is no exception.	Интернет не является исключением.
This year was no exception.	И год текущий не стал исключением.
Forgotten items are no exception.	Это относится и к забытым вещам.
Bosnia is not an exception.	Босния не исключение.
Kagame is a notable exception.	Кагаме исключение.
The exception proves the rule.	Исключение подтверждает правило.
Portugal is not an exception.	Португалия не является исключением.
Portugal is not an exception.	Португалия не исключение.
Every law has its exception.	У всякого правила есть исключение.
I can't make an exception.	Я не могу сделать исключения.
Could you make an exception?	Не мог бы ты сделать исключение?

Display this page in English