Перевод "executive producer" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Executive - translation :

Executive producer - translation :

Producer - translation :

ключевые слова : исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные продюсер продюсера продюсером Продюсер продюсеру

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Building trust with the interviewees was key, Ian Thomas Ash, the executive producer, told Tokyo Weekender.	Ян Томас Эш, исполнительный продюсер, рассказал Tokyo Weekender о том, что ключевым моментом для них было выстраивание доверительных отношений с интервьюируемыми.
A year earlier, in 2011, a former executive producer and reporter, Cathrine Gyldensted, published her master's thesis from the University of Pennsylvania online.	Годом ранее бывший исполнительный продюсер, а ныне журналистка Кэтрин Гилденстед опубликовала свою магистерскую диссертацию , защищенную в Пенсильванском университете.
They needed a producer.	Им нужен был продюсер.
I'm a music producer.	Я музыкальный продюсер.
Executive Summary	Краткое содержание
Mio Negga, music producer actor.	Мио Негга, музыкальный продюсер и актер.
Will.i.am is also a music producer.	Так же он занимает должность солиста, ударника и басиста группы.
In an interview with executive producer John Wells, he stated that a second film would be put into production if the first was a success at the box office.	В последнем интервью исполнительный продюсер Джон Уэллс сказал, что если первая часть фильма окупится, то выход второй части будет делом времени.
Producer Toshio Suzuki wrote about Article 9	Продюсер Тосио Судзуки написал о 9 статье следующее
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Back in Time, a documentary about Back to the Future, features interviews with Fox, Lea Thompson, and Christopher Lloyd, as well as director Robert Zemeckis, and executive producer Steven Spielberg.	Назад во времени документальный фильм о фильме Назад в будущее включает в себя интервью с Фоксом, Лией Томпсон и Кристофером Ллойдом, а также режиссером Робертом Земекисом и исполнительным продюсером Стивеном Спилбергом.
He was to be the executive producer on a Halo film, developed and released by Universal Studios and 20th Century Fox but in October 2006 the film was postponed indefinitely.	Он должен был стать исполнительным продюсером фильма Хэло , выпущенного Universal Studios и 20th Century Fox, но в октябре 2006 года проект был отложен на неопределенный срок.
Peter A. Almond, the film's producer also participated.	Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
China is the world's leading producer of rice.	Китай мировой лидер в производстве риса.
China is the world's leading producer of rice.	Китай мировой лидер по производству риса.
China is the world's leading producer of rice.	Китай является ведущим в мире производителем риса.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.	Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
In 2009, the UK was the 13th largest producer of natural gas in the world and the largest producer in the EU.	В 2009 году Великобритания была также 13 м производителем природного газа в мире и крупнейшим в ЕС.
Executive producer Kent Weed sat down with The Hollywood Reporter to discuss the finale and why, despite Britten being the first ever competitor to finish the course, won't be awarded any prize money.	Исполнительный продюсер Кент Уид встретился с журналистами The Hollywood Reporter , чтобы поговорить о финале и о том, почему Бриттен, который первым прошел трассу, не получит никакого денежного приза.
Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection.	Обладательница премии Grammy Имоджен Хип присоединилась к команде музыкальных продюсеров, которая занимается созданием саундтрека к ленте, а также отвечает за отбор музыки во всемирную коллекцию.
A theater company executive producer and her young daughter turned their red carpet fashion into a political statement at the the Sarajevo Film Festival this month with matching gowns made from Palestinian flags.	На Сараевском кинофестивале в этом месяце исполнительный продюсер театральной компании и её маленькая дочь превратили свои костюмы для красной ковровой дорожки в политическое заявление, придя в платьях, сшитых и из палестинских флагов.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.	Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer	Звезда сериала Мыслить как преступник Томас Гибсон уволен после драки с продюсером
The veteran producer Joseph Schenck was hired as president.	Ветеран продюсерства Joseph Schenck был нанят в качестве президента компании.
De Nationalizing the ECB s Executive Board	Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom is a big railroad executive.	Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
The lead roles hard boiled Gregor and idealistic Iosef are played by Florin Piersic Jr. and Corneliu Ulici, their dialogue dubbed in English by Channing Tatum (also an executive producer) and Joseph Gordon Levitt.	Главные роли повидавшего жизнь Грегора и идеалиста Йозефа исполняют Флорин Пьерсик младший и Корнелиу Улич, а озвучили их диалоги по английски Ченнинг Татум (он же исполнительный продюсер) и Джозеф Гордон Левит.
And Ukraine s potential as an agricultural producer is equally impressive.	Также не менее впечатляющ потенциал Украины как производителя сельскохозяйственной продукции.
Not extremist, but illegal, said the group's producer, Dmitry Fain.	Не экстремистскими, ... а именно незаконными.
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
As an out executive at Ernst amp	Как от признавшегося в Ernst amp
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
Brad was married to television producer Suzanne Bukinik for ten years.	Брэд в течение десяти лет был женат на телепродюсере Сюзанне Букиник.
Andrea Crossan is a Boston based senior producer for The World.	Андреа Кроссан проживающий в Бостоне старший продюсер The World .
Oklahoma is an important producer of natural gas, aircraft, and food.	Оклахома является важным производителем природного газа, самолетов и продуктов питания.
In addition to acting in the film, Welles was the producer.	Orson Welles Commentaries представляла политические комментарии событий в радиоэфире.
This year, executive heads have started to roll.	В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
The king became head of the executive branch.	Король стал доступным только для высшей знати.
Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.	Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.

Display this page in English