Перевод "exercise a claim" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Claim - translation :

Exercise - translation :

Exercise a claim - translation :

ключевые слова : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить упражнение упражнения упражнений спортом учения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the presentation of the claim.	2. Государство более не имеет права осуществлять дипломатическую защиту в отношении корпорации, приобретающей национальность государства, к которому предъявляется требование, после предъявления этого требования.
A PR exercise?	Крах плана ком
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
4. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a person who acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the date of the official presentation of the claim.	4. Государство более не имеет права осуществлять дипломатическую защиту в отношении лица, приобретающего гражданство государства, к которому предъявляется требование, после даты официального предъявления этого требования.
You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?	Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?
It's a good exercise.	Это хорошее упражнение.
A little outdoor exercise.	Упражнения на открытом воздухе.
A baggage claim ticket.	Ты же видишь, номерок от камеры хранения.
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.	Третье я называю это наслаждение моментом. и это прекрасное упражнение.
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.	С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл.
Walking is a good exercise.	Ходить пешком хорошее упражнение.
Let's do a little exercise.	Давай немного потренируемся.
It is a nice exercise.	Это отличный эксперимент.
How about a little exercise?	Как насчет небольшой разминки?
The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim.	Неспособность получить форму претензии является удовлетворительным объяснением отсутствия возможности подать претензию.
This provision clearly makes it possible for the wife to exercise her right to claim or reject the Indonesian citizenship of her husband	Это положение недвусмысленно предусматривает для жены право претендовать на индонезийское гражданство своего мужа или отказаться от него
In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available.	В одном случае муж, подавший претензию категории А в установленный для этого период, объяснил, что он не мог одновременно с этим подать претензию категории С из за отсутствия форм таких претензий.
Exercise	Задание
Exercise	Упражнение
Exercise?	Гимнастику?
Claim.	Acad.
This is not a frivolous exercise.	Это не развлечение от нечего делать.
Exercise is vital for a dog.	Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.	Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.	Собаке жизненно необходимо двигаться.
Contingency planning is a demanding exercise.	Планирование на случай чрезвычайных ситуаций задача не из простых.
A quick count exercise was organized.	Была организована быстрая репетиция подсчета голосов.
This isn't a second class exercise.	Это не задание для второго класса.
Donna, how about a little exercise?	Донна, как насчёт короткого танца?
The author filed a counter claim.	Автор подал встречный иск.
(15 States claim a fishery zone	(15 государств претендуют на
Claim in a rectangular shape 1	прямоугольной формы 1
(15 States claim a fishery zone	(15 государств претендуют на 200 мильную
They're threatened with a legal claim.	Им угрожают судебными исками.
It's a waiver on your claim.	Отказ от иска.
I got a claim on her.	Она моя.
That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago.	Это утверждение ЦРУ, а не мое вы можете сами проверить, материалы были недавно рассекречены.
Mary wears a sports bra for exercise.	Для занятий Мэри надевает спортивный бюстгальтер.
That actually might be a good exercise.	Это может оказаться хорошим упражнением.
Need a little exercise. Nice meeting you	Мне полезны упражнения Было приятно познакомиться
This is a beautiful exercise, very simple.	This is a beautiful excercise! Very simple.
We had a Home Guard exercise here.	Нужны отряды добровольцев для поисков.
This is a savvy and enticing claim.	Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
Russia could claim a victory of sorts.	Россия могла претендовать на победу своего рода.
Why didn't he put in a claim?	Почему не потребовал?

Display this page in English