Перевод "expected end" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Expected - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The end was expected every moment. | Ждали конца каждую минуту. |
| But the dictatorship s end came sooner then anyone expected. | Однако конец диктатуры наступил раньше, чем кто либо мог предположить. |
| Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). | Поставить точку в конце текста описания ожидаемого достижения c) и добавить ожидаемое достижение g) к тексту описания ожидаемого достижения c). |
| At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates . | В конце показателя достижения результатов а) добавить слова в соответствии с мандатами . |
| At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions . | В конце описания ожидаемых достижений добавить и соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи . |
| At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter . | В конце текста формулировки ожидаемого достижения добавить с учетом статьи 101 Устава . |
| In return, the PKK is expected to end its three decade long fight against the Turkish state. | В ответ ожидается, что КПР прекратит свою 30 летнюю борьбу с турецким государством. |
| At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers . | В конце ожидаемого достижения f) добавить слова и активизация усилий по диверсификации поставщиков Организации Объединенных Наций . |
| Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected. | Как это часто бывает с NFS, в итоге многое отличается от того, чего мы ожидали. |
| At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff . | В конце текста описания ожидаемого достижения добавить , касающимся дисциплинарных вопросов, требований и апелляций персонала . |
| In that year, the hole depth was expected to reach by the end of 1990 and by 1993. | Бурение возобновили с глубины 7000 м и к 1990 году новое ответвление достигло глубины 12 262 метров. |
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| I'm expected. | Меня ждут. |
| The event takes place the day before the end of the world is expected, on Thursday 20.12.2012 from 9pm. | Он состоится за день до ожидаемого конца света, в четверг 20.12.2012 в 21.00. |
| Noone expected this. | Никто не ожидал этого. |
| I expected this. | Я ожидал этого. |
| Tom expected more. | Том ожидал большего. |
| We expected better. | Мы ожидали лучшего. |
| It was expected. | Это было ожидаемо. |
| I expected this. | Я этого ожидал. |
| Snow is expected. | Ожидается снег. |
| I expected worse. | Я ожидал худшего. |
| I expected more. | Я ожидал большего. |
| American unemployment is projected to peak at 9.4 towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7 at least until the end of 2011. | Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4 к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7 , по крайней мере, до конца 2011 года. |
| By contrast, the Fed is widely expected to raise rates at the end this month, so there will be no surprise element. | С другой стороны все ждут, что Федеральный Резервный Банк повысит ставки в конце этого месяца, так что не будет никакого элемента удивления. |
| At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided . | В конце ожидаемого достижения b добавить слова где это целесообразно и более эффективно с финансовой точки зрения, без ущерба для качества предоставляемых услуг . |
| The expected timeframe for the resumption of charter flights to Turkey is between the end of August and the beginning of September. | Ожидаемый срок возобновления чартерных рейсов в Турцию конец августа начало сентября. |
| Starting the end of this calendar year to 2019, fiscal resources are expected to come under pressure due to external debt servicing. | С конца этого года до 2019 года налоговые ресурсы будут скованы обслуживанием внешнего долга. |
| They saw their midwinter night come to an end with the rise of a distorted Sun about two weeks earlier than expected. | При этом восход Солнца после полярной ночи наблюдался на две недели раньше, чем ожидалось. |
| They expected to return in a couple of years, but in the end neither would see their children or their homeland again. | Они должны были вернуться через пару лет, однако в итоге больше никогда не увидели ни своих детей, ни родины. |
| Another billion is expected. | а скоро тут будет 2 миллиарда. |
| (a) Under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения |
| (d) Under Expected accomplishments | d) в колонке Ожидаемые достижения |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| Good results are expected. | Ожидаются хорошие результаты. |
| It's what we expected. | Это то, чего мы ожидали. |
| No one expected this. | Этого никто не ожидал. |
| I should've expected it. | Мне следовало этого ожидать. |
| That's to be expected. | Этого следует ожидать. |
| That's what Tom expected. | Этого Том и ожидал. |
| Everything went as expected. | Всё прошло так, как мы и ожидали. |
| That should've been expected. | Этого следовало ожидать. |
| They expected to win. | Они думали, что победят. |
| They expected to win. | Они рассчитывали на победу. |
Related searches : Expected End Date - End - End-2-end - End-to-end - Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected
