Перевод "expendable items" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expendable - translation :

расходуемый

Expendable items - translation :

расходные элементы

Items - translation :

Предметы

ключевые слова : расходный материал пожертвовать расходным расход предметы предметов товары вещами вещей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Expendable and non expendable property	Расходуемое и нерасходуемое имущество
Expendable and non expendable property	Имущество краткосрочного и длительного пользования
The provision would cover requirements for stationery and office supplies, data processing supplies and other expendable items.	Эти ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на приобретение канцелярских и конторских принадлежностей и материалов, принадлежностей и материалов для обработки данных и других изделий одноразового применения.
Civilians expendable.	Гражданских на мясо.
40. Losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established in 1993 for write off action.	40. В 1993 году были представлены для списания убытки в виде имущества длительного пользования на сумму в 3 316 630 долл. США.
Tom is expendable.	Томом можно пожертвовать.
Non expendable equipment	Имущество длительного
(o) Non expendable property	о) Имущество длительного пользования
4. Non expendable equipment	4. Оборудование длительного пользования
New procedures have been established for the maintenance of non expendable property and property categorized as quot special items quot at Headquarters.	Новые процедуры были введены в действие для содержания нерасходуемой собственности и собст венности, подпадающей под категорию quot особого имущества quot в Центральных учреждениях.
Note 12 Non expendable equipment	Примечание 12 Имущество длительного пользования
Note 14 Non expendable property	Примечание 14 Имущество длительного пользования
Definition of non expendable property	Определение имущества длительного пользования
Disclosure of non expendable property	Данные по имуществу длительного пользования
Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made.	По мнению администрации, отражение информации о расходуемых предметах имущества может производиться лишь на основании положений пункта 38 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.
10 039.00 Expendable equipment 18 338.55	10 039,00 Расходуемые материалы 18 338,55
Number of requisitions for non expendable	заявок на приобретение
11. During the year 1993, losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established for write off action (see paras. 40 and 41).	11. В 1993 году было списано утерянное имущество многоразового пользования на сумму 3 316 630 долл. США (см. пункты 40 и 41).
Several members indicated concern regarding implementation of an inventory control system that would protect expendable and non expendable property.	Некоторые члены высказали озабоченность в связи с внедрением системы инвентарного контроля, которая обеспечивала бы сохранность имущества разового или длительного пользования.
(o) Lost or stolen non expendable equipment	o) Утерянное или похищенное оборудование длительного пользования
Overview of movements of non expendable equipment	Оценка рисков
67 007.00 Non expendable equipment 27 059.57	67 007,00 Имущество длительного пользования 27 059,57
Non expendable property as at 31 December 2004	Примечание 21 Имущество длительного пользования на 31 декабря 2004 года
Figure II.8 Non expendable equipment per mission	Своевременность представления отчетов
No policy on charge back of expendable property	Отсутствие политики в отношении списания имущества кратковременного пользования
All rockets that fly today are fully expendable.	Все части современных ракет одноразовые.
As at 31 December 2004, the physical inventory for non expendable property of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts no longer contained any items of nil value.	По состоянию на 31 декабря 2004 года инвентарный перечень имущества длительного пользования Управления по планированию программ, бюджету и счетам более не содержал никаких позиций с нулевой стоимостью.
items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ
This administrative instruction defines non expendable property as follows	В этой административной инструкции содержится следующее определение имущества длительного пользования
19. Non expendable property written off amounting to 571,761 represented items lost through the following circumstances as reported to the Property Survey Board by various field offices (ibid., para. 106)	19. Списанное имущество длительного пользования на сумму в 571 761 долл. США было утеряно. Различные отделения на местах сообщили Инвентаризационному совету, что эти убытки были понесены по следующим причинам (там же, пункт 106)
28. Within the parameters of the term quot expendable property quot , ST AI 374 identified certain quot special items quot , for which property records and controls are to be maintained.	28. В рамках определения термина quot имущество кратковременного пользования quot в документе ST AI 374 определяются отдельные quot особые предметы quot , в отношении которых надлежит обеспечивать учет и контроль.
All non expendable assets were bar coded for effective control.	Для эффективного контроля за имуществом длительного пользования всем предметам были присвоены бирки штрихового кода.
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools.	47. Предусматриваются ассигнования для закупки авторемонтного оборудования и инструментов длительного пользования.
So the thing about rockets is that they're all expendable.	Дело в том, что все ракеты одноразовые.
27. quot Expendable property quot was operationally defined in ST AI 374 as items with an original purchase cost of less than 1,500 or items with an original purchase cost of 1,500 or more but with a serviceable life of less than five years.	27. quot Имущество кратковременного пользования quot функционально определялось в документе ST AI 374 как предметы с первоначальной стоимостью менее 1500 долл. США или предметы с первоначальной стоимостью не менее 1500 долл. США, но со сроком службы менее пяти лет.
equipment items items of units	Общая стоимость в долл. США
33. Provision is made for workshop equipment and non expendable tools.	33. Предусматриваются ассигнования на ремонтное оборудование и инструменты длительного пользования.
Non expendable property is defined as assets with an original purchase price greater than or equal to 1,500 and a useful life greater than or equal to five years, and all special items.	США, а срок службы не менее пяти лет, а также все специальное имущество.
quot Non expendable property consists of items of property or equipment valued at 1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more. quot	quot имущество длительного пользования включает предметы или оборудование, стоимость которых на момент покупки составляла не менее 1500 долл. США и срок службы которых составляет не менее пяти лет quot .
I just think that Courtney had moved on, and he was expendable.	Кобейны купили его в 1969 м, когда Курту было два года.
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)	Имущество длительного пользования (первоначальная стоимость используемого или перевозимого имущества)
An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled.	Были обновлены инвентаризационные описи имущества длительного пользования в штаб квартире.
However, it had the following observations with regard to non expendable equipment	США (масштабы убытков в связи с четырьмя случаями еще не определены администрацией)
Physical verification of non expendable property is an ongoing, year round activity.	Стоимость телефонных переговоров составила 296 долл.
Items	Количество вариантов

Display this page in English