Перевод "explained why" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He explained why the experiment failed. | Он объяснил, почему эксперимент провалился. |
| He explained why the experiment failed. | Он объяснил, почему эксперимент не удался. |
| Tom explained why he was late. | Том объяснил, почему опоздал. |
| Tom explained why he was there. | Том объяснил, почему он здесь. |
| Tom explained why he was there. | Том объяснил, почему он там. |
| TechGuideKE explained why Kenyan farmers need GMOs | TechGuideKE объясняет, почему кенийским фермерам нужны ГМО |
| Tom explained why he couldn't do that. | Том объяснил, почему не может этого сделать. |
| Mary explained why she couldn't do that. | Мэри объяснила, почему она не может этого сделать. |
| Tom never explained why he did that. | Том так и не объяснил, почему он это делает. |
| Tom never explained why he did that. | Том так и не объяснил, зачем он это делает. |
| He explained to my son why it rains. | Он объяснил моему сыну, почему идёт дождь. |
| She explained to him why she was late. | Она объяснила ему, почему опоздала. |
| I explained why we had to do it. | Я объяснил, почему нам надо это сделать. |
| I explained why we had to do that. | Я объяснил, почему нам надо это сделать. |
| Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why. | По иронии, именно Кругман в своей важной работе 1998 года объяснял, почему это так. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Она объяснила ему, почему не смогла навестить его. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Она объяснила ему, почему не смогла посетить его. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит. |
| I explained to Tom why we had to do that. | Я объяснил Тому, почему нам надо это сделать. |
| She explained to him why she was late for his party. | Она ему объяснила, почему опоздала на его вечеринку. |
| Tom explained to Mary why he wasn't able to do that. | Том объяснил Мэри, почему он не может этого сделать. |
| Pedazos de la Isla explained why Wilman Villar Mendoza must not be forgotten | В блоге Pedazos de la Isla подчеркнуто, что смерть Вилмана Вильяра Мендосы не должна быть забыта |
| Daily Outlook Afghanistan explained why corruption persists orruption has cracked Afghanistan from within. | Коррупция раскалывает Афганистан извне. |
| Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. | Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку. |
| (The WHO has never explained why these obvious examples do not meet their criteria.) | (ВОЗ ни разу не объяснила, почему данные очевидные примеры не соответствуют её критериям.) |
| A correspondent from RIA Novosti explained why vegetarianism does not suit life in Siberia. | Почему вегетарианство не подходит для жизни в Сибири, выясняла корреспондент РИА Новости. |
| References Explained | След. |
| QIT Explained | Что такое служебные панели |
| Farzana explained | Фарзана объясняет |
| Chaym explained | Чейм объяснила |
| She explained | Она заявила |
| Vanhoutte explained | Ванхаут пояснил |
| Út explained | Ут объяснил |
| Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. | Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота. |
| Tom explained everything. | Том всё объяснил. |
| Tom explained it. | Том объяснил это. |
| Tom explained it. | Том всё объяснил. |
| During this time, Ali recorded a video in which she explained why she was seeking asylum | За это время Али записала видеоролик, в котором объяснила, почему она ищет убежище |
| But when we explained to China why this was necessary in order to recognize them, they balked. | Но когда мы объяснили китайцам, зачем нам это было необходимо для признания их государства, они воспротивились. |
| It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone. | Это случилось, когда осенью 2006 года я объяснил, почему Apple никогда не создаст мобильный телефон. |
| Lau Kwai bill, a writer at citizen media portal inmediahk.net, explained why so many people support Lam | Лау Квэ билл, автор статей на социально информационном портале inmediahk.net, объяснил, почему так много людей поддерживает Лэм |
| In the March letter Ismayilova further explained why the release of these political prisoners was so important. | В мартовском письме Исмаилова объяснила, почему освобождение этих политзаключённых играет такую важную роль. |
| During a media interview, Speaker Alvarez explained the reasons why the majority decided to defund the CHR | В своем интервью спикер Альварес объяснил, почему бюджет Комиссии по правам человека был столь сильно урезан |
| One Wikipedia editor explained | Один редактор Википедии объяснил |
| And they also explained | Дальше следует пояснение |
