Перевод "explicitly set" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Explicitly - translation :

ключевые слова : недвусмысленно открыто однозначно чётко указано

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Minister of Economic Development Alexei Ulyukaev explicitly acknowledged that achieving the targets set by Putin will take longer.	Министр экономического развития Алексей Улюкаев недвусмысленно признал, что достижение целей, поставленных Путиным, займет больше времени .
Let's see this explicitly.	Let s see this explicitly.
Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy.	Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни.
I explicitly told Tom not to do that.	Я ясно сказал Тому, чтобы он этого не делал.
However, Basque was explicitly recognized in some areas.	Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
Until now, financial authorities have explicitly rejected that responsibility.	До настоящего времени финансовые органы открыто отказывались от подобной ответственности.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Аргументация для поведения чисто религиозная.
It can reach into sources that are not explicitly available.	о глубинах наших страстей.
The law also explicitly encourages cooperation with foreign intelligence agencies.	Он также явно поощряет сотрудничество с иностранными разведками.
Set	Set
Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.	Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.	Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.
Only rarely, however, does American inspired popular culture possess this dimension explicitly.	Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях.
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets?	Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?
The Luhansk excursions are designed explicitly for those of us who have left.	Экскурсии по Луганску созданы специально для тех из нас, кто уехал.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.	Явно гитлеровское предложение, доказывающее, что геноцид и переселения официальная доктрина режима.
At that time , we explicitly recognised that this way of thinking meant totalitarianism.	В то время , мы точно знали, что такой принцип мышления тоталитаризм.
Variable setting set	Задание переменных set
Set me free!	Освободи меня!
Ready, set, go!	На старт! Внимание! Марш!
Set Tom free.	Освободите Тома.
Set Tom free.	Освободи Тома.
I'm all set.	У меня всё готово.
Set them free.	Освободи их.
Set them free.	Освободите их.
These governments, led by the US, have explicitly sought the violent overthrow of Assad.	Эти правительства, во главе с США, явно стремились к насильственному свержению Асада.
The treaty establishing the ICC explicitly states that heads of state do not enjoy immunity.	Соглашение о создании МУС эксплицитно постулирует, что главы государств не будут пользоваться иммунитетом.
Explicitly legalize needle exchange and the use of methadone and other substitute medications for treatment	полной легализации обмена игл и использования для лечения наркомании метадона или других заменяющих наркотики веществ
They speak explicitly about America's interest in preserving its relative , not just absolute, economic power.	Они открыто говорят о том, что Америка заинтересована в сохранении своего экономического могущества в относительном , а не только в абсолютном смысле.
In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly.	Порядок входящих в уравнение производных может быть различен (формально он ничем не ограничен).
Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.	Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись.
Set the IMF Free	Свободу МВФ
Set the Universities Free	Дайте университетам свободу
Set the current point.	Description
Set different color depth	Установить разную глубину цвета
can't set client info	невозможно установить информацию клиента
Set and modify breakpoints	Установки и изменения точек останова
Set and modify variables	Устанавливать и изменять значения переменных
Set IBus Hangul Preferences	Настройка параметров IBus для системы письма хангыль
Set ibus libbopomofo Preferences	Настройка параметров ibus libbopomofo
Set ibus libpinyin Preferences	Настройка параметров ibus libpinyin
Set ibus Bopomofo Preferences	Настроить параметры ibus Bopomof
Set Keyboard Input Method	Устанавливает метод ввода с клавиатуры

Display this page in English