Перевод "exploit opportunity" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Exploit - translation :
эксплуатировать

Opportunity - translation :
возможность

ключевые слова : эксплуатировать целях интересах воспользоваться используют возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Exploit advanced desalination.
Применение развитиых технологий опреснения.
It seems more likely that the Kremlin s cold minds will merely exploit each crisis as an opportunity to increase their destructive power and influence.
Скорее холодные разумы Кремля будут просто использовать каждый кризис как возможность усилить свою разрушительную власть и влияние.
He was just thinking how to exploit it.
В следующем году группа была вновь сформирована.
Since that period the amount of capital ready to exploit any opportunity in foreign exchange markets has multiplied, which would make any comparable situation today much more dangerous.
С этого времени объем капитала, который может использовать любую возможность изменения курса обмена валют, значительно увеличился, что делает повторение подобной ситуации значительно более опасной.
Today, we exploit in order to export to Europe.
Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу.
Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit.
Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Сооружение этого газопровода это и технический подвиг.
I would exploit that time, to know my relatives better )
Я использую это время для общения со своими родными )
A Golden Opportunity
Блестящая возможность
Nor is its purpose to find and exploit the largest market.
Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка.
Europe s Opportunity in Hollande
Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза
Nobody thinks there's opportunity.
Никто не думает, что для этого есть возможность.
The IMF s Missed Opportunity
Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul
Благоприятная возможность в Сеуле
Europe u0027s Refugee Opportunity
Беженцы шанс для Европы
The Oil Price Opportunity
Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes a thief.
Случай делает вором.
Opportunity seldom knocks twice.
Возможность редко представляется дважды.
Opportunity makes the thief.
Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.
Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.
Не упусти возможность!
Don't miss this opportunity.
Не упусти случай.
It's the perfect opportunity!
Это прекрасная возможность!
Don't miss this opportunity.
Не упусти такую возможность.
Don't miss this opportunity.
Не упусти эту возможность.
Don't miss this opportunity.
Не упустите эту возможность.
Don't miss this opportunity.
Не упустите такую возможность.
It's a great opportunity.
Это прекрасная возможность.
It's a great opportunity.
Это отличная возможность.
It's a great opportunity.
Это великолепная возможность.
It's a great opportunity.
Это превосходная возможность.
It's a great opportunity.
Это охуительная возможность.
It's a great opportunity.
Это заебенная возможность.
I appreciate this opportunity.
Я ценю эту возможность.
It's a remarkable opportunity.
Это замечательная возможность.
It's a wonderful opportunity.
Это замечательная возможность.
As the launch of the peace process at the 1991 Madrid International Peace Conference demonstrated, the prospects for peace in the Middle East always needed a concerted international push to exploit windows of opportunity.
Как показало начало мирного процесса в 1991 году на Международных мирных переговорах в Мадриде, перспектива мира на Ближнем Востоке всегда требовала согласованного международного давления, направленного на использование благоприятных возможностей.
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.
В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.
Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса .
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it.
Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими.
But that silence merely allows China to exploit the community of nations.
Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств.
Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.
Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных.

 

Related searches : Opportunity To Exploit - Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Better Exploit - Exploit Advantage - Exploit Capabilities - Exploit Demand - Exploit For
Display this page in English Display this page in English