Перевод "exploit resources" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Exploit - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit. | Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания. |
| Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources. | Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы. |
| From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources. | С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы. |
| But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | И именно Китай сейчас готовится разрабатывать значительную часть данных ресурсов. |
| But the UN Charter also reads states have the sovereign right to exploit their own resources. | Но в уставе ООН также говорится и следующее государства обладают суверенным правом эксплуатировать свои собственные ресурсы . |
| Exploit advanced desalination. | Применение развитиых технологий опреснения. |
| Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources. | Кроме того, в отличие от китайцев, они не всегда были уверены в своем положении в мире. |
| Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources. | В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые. |
| Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources. | Ограниченное техническое ноу хау Pemex означало, что она не могла в полной мере развивать и использовать обширные нефтяные и газовые ресурсы Мексики. |
| The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere. | Евреи пришли не для того, чтобы эксплуатировать ресурсы Палестины или порабощать её жителей с целью присвоить себе какие либо экономические выгоды. |
| China s assertiveness over its sovereignty claim reflects more than a desire to exploit seabed resources, or to gain a widened strategic gateway into the western Pacific. | Напористость Китая в отношении своих притязаний на суверенитет отражает нечто большее, чем желание использовать ресурсы морского дна или получить расширенные стратегические ворота в западной части Тихого океана. |
| He was just thinking how to exploit it. | В следующем году группа была вновь сформирована. |
| The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | И именно Китай сейчас готовится разрабатывать значительную часть данных ресурсов. |
| Embroidery became a tool for women in Brazil to express their frustration with the violence perpetuated by energy companies looking to exploit local communities for their resources. | С помощью вышивки, иглы и нити, бразильянки смогли рассказать о своем отношении к энергетическим корпорациям, безжалостно эксплуатирующим местные ресурсы. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу. |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых. |
| Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit. | Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать. |
| The construction of this gasduct is also a technical exploit. | Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. |
| I would exploit that time, to know my relatives better ) | Я использую это время для общения со своими родными ) |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Nor is its purpose to find and exploit the largest market. | Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса . |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
| But that silence merely allows China to exploit the community of nations. | Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств. |
| Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. | Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | КЕМБРИДЖ Причина богатства почти всех богатых стран заключается в том, что они пользуются техническим прогрессом. |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. призывает Израиль, оккупирующую державу, не эксплуатировать, не уничтожать, не истощать и не ставить под угрозу природные ресурсы на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко, |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны. |
| In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. | В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места. |
| Putin's goal is to put Russia in a position to exploit such transformations. | Задача Путина заключается в том, чтобы поставить Россию в такое положение, в котором она могла бы воспользоваться такими трансформациями. |
| 3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3. призывает Израиль, оккупирующую державу, не эксплуатировать, не уничтожать, не истощать и не ставить под угрозу природные ресурсы на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. призывает Израиль, оккупирующую державу, не эксплуатировать, не уничтожать, не истощать и не ставить под угрозу природные ресурсы и не наносить им ущерб на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. призывает Израиль, оккупирующую державу, не эксплуатировать, не уничтожать, не истощать и не ставить под угрозу природные ресурсы и не наносить им ущерба на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах |
| Water resources stemming from here are one of the most important resources. | Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств. |
| Our resources are scarce. | У нас скудные ресурсы. |
| Human resources management reform | Реформа управления людскими ресурсами |
| Human resources management reform | Реформа системы управления людскими ресурсами |
| Human resources information technology | Информационные технологии в области кадров |
| (g) Mobilizing financial resources | g) мобилизация финансовых ресурсов |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Browse Grid storage resources | Просмотр ресурсов хранилища Grid |
Related searches : Exploit Natural Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Better Exploit - Exploit Advantage - Exploit Capabilities - Exploit Demand - Exploit For - Security Exploit
