Перевод "explore avenues" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We owe it to those who are in need to explore all possible avenues that could lead to medical cures.
Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями.
We owe it to those who are in need to explore all possible avenues that could lead to medical cures.
Мы обязаны предоставить их тем, кто нуждается в изучении всех возможных путей, которые могут привести к медицинскому исцелению.
But we felt an obligation to explore all avenues to break the impasse, and secure the return of the remains and the black boxes.
Однако мы обязаны были сделать все для того, чтобы выйти из этой безвыходной ситуации и обеспечить получение нами останков и черных ящиков.
This city has many wide avenues.
В этом городе много широких проспектов.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
Explore Geometric Constructions
Работа с геометрическими построениями
You use any available avenues that you have.
Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть.
Let's explore the possibilities.
Давайте изучим возможности.
Fascinating archaeological sites to explore!
Чтобы посетить захватывающие дух археологические места
There's still a lot to explore.
Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов.
Explore the network and scan ports
Исследование сети и сканирование портов
He likes to explore underground caves.
Он любит исследовать подземные пещеры.
The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.
Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества.
He hopes to explore the uninhabited island.
Он надеется исследовать необитаемый остров.
So I invite you to explore the opportunities.
Итак я приглашаю разведать эти возможности.
Explore the Universe in this detailed space simulation
Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе
Listen to, explore, or manage your audio collection
Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций
Explore the solar system in this accurate simulation
Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе
Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions.
Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия.
I would really like to explore this cave.
Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.
Recently the Avenues is becoming known for intimate restaurants and shops opening in old retail space mixed within the community like Hatch Family Chocolates, Avenues Bistro on Third and Jack Mormon Coffee.
С недавнего времени Avenues становится всё более популярным местом среди любителей уютных ресторанов и магазинов, которые открываются на месте старых торговых центров, среди которых Hatch Family Chocolates, Avenues Bistro on Third и Jack Mormon Coffee.
Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively.
Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно.
The Libertador, the Solano, the Miranda, the San Martin avenues were full, and more.
Улицы Либертадор, Солано, Миранда, Сан Мартин были заполнены.
Somehow I can see my own story reflected in its neglected streets and avenues.
Странным образом я читаю свою собственную историю, отраженную на его забытых улицах и проспектах.
Before adopting it, we should explore more economical alternatives.
Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив.
Explore the Byzantine architecture at the Acropolis of Lindos
Познакомьтесь с архитектурой Византии в линдосском Акрополе
Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.
Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos.
Explore the complete guidebook at the special project page.
Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта.
Terrorism is even less justified given that political avenues exist nowadays for pursuing political aims.
Тем менее оправдан терроризм ввиду того, что в настоящее время существуют политические способы достижения целей.
Now the IMF belatedly recognizes that it should explore alternatives.
Сейчас МВФ, хотя и с опозданием, осознал, что следует рассматривать и альтернативные способы.
Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding.
Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка.
For a big dose of culture, explore the city itself.
За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу.
How to Explore Japan By Train Without Ever Leaving Home
Как прокатиться по Японии на поезде, не выходя из дома
We will explore every planet that goes around the sun.
Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
We will explore every planet that goes around the sun.
Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.
Not only have sanctions failed to halt Iran s fuel cycle programs, but so have other avenues.
Не только санкции не смогли остановить программу Ирана по ядерному топливному циклу другие попытки также не принесли плодов.
This would give domestic households and firms more avenues to invest abroad and diversify their portfolios.
Это предоставило бы семьям и отечественным фирмам новые пути для инвестирования за границу и диверсификации своих портфелей.
Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions.
И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии.
Those willing to explore it are sure to find something spectacular.
И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее.
Explore the complete interview series on the Eastern Ukraine Unfiltered page.
Познакомьтесь с полной серией интервью на странице Восточная Украина без купюр .
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников.
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов.
But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore.
В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь.
A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence.
Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью.
Explore the complete report and personal stories on The Caucasus Network page.
Полную картину можно увидеть на странице Интернет сообщество Кавказа .

 

Related searches : Explore All Avenues - Explore New Avenues - New Avenues - Legal Avenues - Possible Avenues - Different Avenues - Open Avenues - Avenues For - Pursue Avenues - Marketing Avenues - Broad Avenues - Avenues For Research - Avenues Of Investigation