Перевод "extends with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Extends - translation : Extends with - translation : With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| extends | extends |
| His knowledge extends over everything. | Он один одаряет Своих рабов щедрыми дарами и оберегает их от зла. И поэтому только Он является истинным Богом, который заслуживает поклонения и обожествления. |
| His knowledge extends over everything. | Он объемлет знанием всякую вещь . |
| His knowledge extends over everything. | Постине, следует поклоняться только Ему. Он объемлет Своим знанием всякую вещь, которая была и которая будет . |
| His knowledge extends over everything. | Он объемлет своим знанием все сущее . |
| The whole limb extends out. | Весь орган расправляется. |
| Beyond official meetings, he extends his contacts with civil society and the media. | Помимо официальных встреч, его контакты распространяются на представителей гражданского общества и средств массовой информации. |
| This tendency extends deeper than headscarves. | Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. |
| This road extends to the coast. | Эта дорога идет до самого берега. |
| This protection extends to Nicaraguans abroad. | Такая защита распространяется и на никарагуанцев за рубежом. |
| That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with. | Окружающая среда включает нашу современную культуру, то, чем наш мозг занимается каждый день. |
| The cutting season extends from December toJune, and the cane is cut with machetes. | Сезон сбора длится с декабря по июнь. Тростник срезают при помощи мачете. |
| Oil extends drop toward 96 a barrel | Нефть упала в цене до 96 за баррель. |
| His influence extends all over the country. | Его влияние распространяется на всю страну. |
| The ocean extends to the distant horizon. | Океан простирается к далёкому горизонту. |
| Extends only to the territory of Ukraine . | Распространяется только на территории Украины. |
| Rather, it extends to all other areas. | Скорее, оно распространено и на все другие сферы. |
| This Act extends to every external Territory. | США, или тюремное заключение на период не более 20 лет, или же то и другое или |
| This role naturally extends to development too. | Естественно, что эта роль распространяется и на сферу развития. |
| It extends in a one dimensional space. | Она рас пространяется в одномерном пространстве. |
| But Hollywood extends it to the robots. | Но Голливуд сводит это к роботам. |
| This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace. | Позволяет расширить ваш рабочий стол на второй монитор, площадь рабочего места увеличится в два раза. |
| This dynamic extends even to officially atheist China. | Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай. |
| Europe's over representation extends beyond the Security Council. | Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. |
| Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. | Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики. |
| The terrorist front extends from Sahara to Nigeria | Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию |
| Sex extends beyond the act and the body. | Секс понимается здесь вне тела и не как собственно акт. |
| A bed of leaves extends from the doorway. | Постель из листьев начинается прямо от двери. |
| That extends by 48 hours the kid's vacation. | Отдых малышки растянется на 48 часов. |
| The rainy season extends four months, with an average of annual rainfall of 700 to 900 mm. | Период дождей длится 3 4 месяца, за это время выпадает от 700 до 900 мм осадков. |
| Social assistance extends to assistance with regard to health and education for those who cannot afford it. | Социальная помощь включает оказание помощи в области здравоохранения и образования тем, кто не может себе этого позволить. |
| 4 A number of agencies have a programming and planning cycle that extends beyond end 1994, and the information they submitted with respect to near term planned activities therefore extends to their respective horizons. | 4 У ряда учреждений программный и плановый цикл выходит за пределы 1994 года, и поэтому информация, которую они представили в связи с мероприятиями, запланированными на краткосрочную перспективу, охватывает соответствующие сроки. |
| Today, this responsibility extends to more than 180 countries. | Сегодня в зону контроля организации входят более 180 стран. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| Winter darkness extends from 15 November to 28 January. | Полярная ночь длится с 15 ноября до 28 января. |
| It is long and extends from India to Tibet. | Оно 134 км в длину и простирается от Индии до Китая. |
| Its range extends from southern Mexico to northern Argentina. | Вид распространён от восточной Мексики до северной Аргентины. |
| if this room extends over only two decks, or | если это помещение расположено только на двух палубах или |
| This partnership extends to other areas of the Convention. | Это партнерство распространяется и на другие области Конвенции. |
| With the Gulf of Suez to the west, it extends from the northern portion of the Red Sea. | Акаба ( ) залив на севере Красного моря, отделяющий Синайский полуостров от Аравийского. |
| The Class 200 mode extends the bitrate to 226 Mbit sec for 1080 23,97p, while the Class 4 4 4 extends the possible resolution from 720p to 4K with pixel depths at 10 and 12 bits. | Class 4 4 4 позволяет расширить режимы размера кадра, позволяя выбрать от 720p до 4K, с глубиной цвета 10 и 12 бит и битрейтом от 200 до 440 Мбит с в зависимости от разрешения, частоты кадров. |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию. |
| The failure of imagination extends across the entire political spectrum. | Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру. |
| That observation extends to the rule of law and constitutionalism. | Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма. |
| But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine. | Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины. |
Related searches : Extends Beyond - Extends Over - Extends From - Extends Across - Extends For - Extends Past - Extends Down - It Extends - Extends Through - Extends Well - Extends Outside - Extends Towards - Extends Further
