Перевод "external dependency" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dependency - translation :

External - translation :

ключевые слова : внешние внешних внешний внешнего внешнее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

E. Dependency allowances	E. Надбавки на иждивенцев
B. Dependency allowances	B. Надбавки на иждивенцев
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!	Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
External links	Sessions and security
Algeria needs to get rid of its dependency on oil.	Алжир должен избавиться от своей зависимости от нефти.
External application only.	Только для наружного применения.
Of course, no one wants to break budgets or create dependency.	Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.	Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства.
External help is needed.	Поэтому им необходима поддержка со стороны.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves.	Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.
This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency.	В свою очередь такие лишения приводят к высоким общественным затратам, включая преступность, насилие и зависимое положение.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
He only saw the external sights.	Он только видел внешние признаки.
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
NATO needed no external reasons to exist.	Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Save it on the external hard drive.	Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Tom is using an external hard drive.	Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.	Том использует внешний жёсткий диск.
ISBN 0 06 270084 7 External links	ISBN 0 06 270084 7
External links Furinkan.com page on Fire Tripper	Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com
External links Messier 18, SEDS Messier pages	также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages
As a result, the Free World, in Western Europe and East Asia, became a US dependency.	В результате, Свободный Мир в Западной Европе и Восточной Азии, стал зависимым от США.
These packages define the context annotations and interfaces for the Contexts and Dependency Injection (CDI) API.	Эти пакеты определяют контекст аннотации и интерфейсы для (CDI) API.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
'Not external at all,' said the Princess Tverskaya.	Не поверхностное, сказала княгиня Тверская.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
External links The Parliament of the United Kingdom.	The Parliament of the United Kingdom.
Recent studies reveal a decreasing trend on the dependency on agriculture and agricultural products in the country.	В ходе недавних исследований была выявлена тенденция к снижению зависимости от сельского хозяйства и сельскохозяйственных продуктов в стране.
See the dependency inversion principle for a discussion of the benefits of doing this regardless of TDD.	принцип инверсии зависимостей () для обсуждения преимуществ этого подхода независимо от TDD.
Bangladesh is known to be an agricultural country, however the dependency on agriculture is decreasing day by day.	Бангладеш известен как аграрная страна, тем не менее, зависимость от сельского хозяйства снижается день за днем.
The question of food security arises because of the decrease in agricultural lands and the dependency on agriculture.	Вопрос продовольственной безопасности возникает, поскольку уменьшаются угодия и снижается зависимость от сельского хозяйства.
External crises have a long history in the region.	Регион имеет богатую историю внешних кризисов.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
External factors are especially important in smaller, weaker countries.	Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах.
External conditions are playing little part in China's slowdown.	Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая.

Display this page in English