Перевод "external vulnerabilities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

External - translation :

ключевые слова : внешние внешних внешний внешнего внешнее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Everyone has vulnerabilities.	У всех есть слабые места.
What about the AP s vulnerabilities?	Что насчет уязвимых точек АР?
External links	Sessions and security
But such vulnerabilities are not confined to the manufacturing sector.	Однако это привело не только к ослаблению производственного сектора.
External application only.	Только для наружного применения.
1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.	1. Наличие сетей для срочного предупреждения о факторах уязвимости, угрозах и инцидентах в кибернетическом пространстве.
CoolWebSearch, a group of programs, takes advantage of Internet Explorer vulnerabilities.	Группа программ, использующая уязвимости в Internet Explorer.
External help is needed.	Поэтому им необходима поддержка со стороны.
These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability.	Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность.
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены.
Yet each of the region s states has important security concerns and vulnerabilities.	Однако, каждая из стран региона имеет вопросы и слабые места относительно безопасности.
Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities.	Кроме того, страны, вводящие санкции должны быть готовы решать свои собственные уязвимости.
XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.	Уязвимости XSS также происходят из за ошибок, допущенных разработчиками браузеров.
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.	Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада.
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.	Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны.
Next door, Russia, too, must respond to new vulnerabilities stemming from changing global conditions.	Соседняя Россия тоже должна реагировать на новые уязвимые места, появляющиеся в результате изменяющихся мировых условий.
The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments.	Совет сделал несколько ценных предупреждений в своих так называемых отчетах об уязвимостях .
Also note that these vulnerabilities are usually discovered through the use of a fuzzer.	Также стоит отметить, что такие уязвимости обычно находят с помощью техники fuzz testing.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
He only saw the external sights.	Он только видел внешние признаки.
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
They could issue a Financial Stability Report that bluntly flags weak policies and financial vulnerabilities.	Они могут публиковать доклад по финансовому состоянию, который будет прямиком сигнализировать о неэффективно проводимой в этом направлении политике и финансовой уязвимости.
All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit.	Вся эта растущая взаимозависимость ведет к появлению уязвимостей, которые могут использовать как государства, так и негосударственные структуры.
NATO needed no external reasons to exist.	Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Save it on the external hard drive.	Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Tom is using an external hard drive.	Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.	Том использует внешний жёсткий диск.
ISBN 0 06 270084 7 External links	ISBN 0 06 270084 7
External links Furinkan.com page on Fire Tripper	Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com
External links Messier 18, SEDS Messier pages	также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
'Not external at all,' said the Princess Tverskaya.	Не поверхностное, сказала княгиня Тверская.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
External links The Parliament of the United Kingdom.	The Parliament of the United Kingdom.
A lesson of the 1990's is that vulnerabilities must be dealt with before they become crises.	Урок 1990 х годов говорит о том, что слабые места в системе защиты должны быть ликвидированы до того, как они приведут к кризису.
Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies.	Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах.
Unfortunately, they have not to the same extent embraced their Asian counterparts determination to address the vulnerabilities.	К сожалению, у них не было такого жесткого решения, как у их азиатских партнеров, по преодолению уязвимости.

Display this page in English