Перевод "extinguishing foam" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Extinguishing - translation :

пожаротушения

Extinguishing foam - translation :

пожаротушения пена

Foam - translation :

пена

ключевые слова : погасить мерно Сэнгом гашения приглушите пена пены пеной пену пене

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Foam	Конвенция МДП от 14 ноября 1975 года
Foam	допущение по типу конструкции
A4.3.5.1 Suitable extinguishing media	A4.3.6.2 Меры предосторожности по защите окружающей среды
A10.2.5.1 Suitable extinguishing media	Подходящие средства пожаротушения
Foam cells.	Пенистые клетки.
Tom is extinguishing the fire.	Том тушит огонь.
It's another foam cell, I'm making a foam cell out of this.	Это еще одна пенистая клетка, я превращаю его в пенистую клетку.
Remove the foam sheathing	Удалите обшивая пены
Sheriff, do you mind extinguishing the lights?	Вы не приглушите свет?
After extinguishing the flames, continue to follow Sage Seng.	После гашения огней, продолжите следовать за мудрым Сэнгом.
The sea was white with foam.	Море было белым от пены.
The sea was white with foam.	Море было белое от пены.
We cannot extinguish government debt without extinguishing our money supply.	Мы не можем определить государственный долг без определения нашего денежного обеспечения.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме.
They put them in foam, little containers.	Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.
Rabid dogs usually foam at the mouth.	У бешеных собак обычно изо рта идет пена.
They put them in foam, little containers.	Они кладут их в пенопласт, в маленькие коробочки.
By the white foam around her mouth.	У нее белая пленка вокруг рта.
Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system.	Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения.
It's not snow, but foam covering the water.	Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь.
I want to go dance in the foam.	Я хочу танцевать в пене.
The hope extinguishing cycle of alienation, joblessness and incarceration must be broken.	Убивающий всякую надежду цикл изоляции, безработицы и тюремного заключения должен быть нарушен.
It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!	Это не зубная паста, это пена для лица!
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.	Это Джесси, он сжимает резиновую игрушку.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Это была ракета метатель пены, которая не продалась.
We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes.	Мы надеемся, что своим примером мы внесем вклад в ликвидацию режимов, предполагающих ограничения в плане технологии.
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.	Медленное затухание бесчисленных человеческих жизней, кажется, для нас не слишком ярко.
I like my coffee with lots of foam on the top.	Люблю кофе с шапкой пены.
Yes, it's beautiful the foam on the crests of the waves	Да, очень красиво пена на гребнях волн.
With regard to economic and technological aspects of the destruction of building foam, the task force co chair noted that most foam in this area was still in use, but that the current option of manual segregation of this foam from other demolition material made the economies and destruction difficult, the one exception being the salvaging of foam in steel faced sandwich panels.	При этом основным препятствием на пути более широкого применения таких технологий является качественный уровень инфраструктуры, что справедливо как для бытовых приборов и оборудования, так и для многослойных панелей в стальной облицовке.
Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.	Миллионы американцев с 2008 года объявили о личном банкротстве и погасили свой собственный долг.
This cushion shall be made of polyethylene foam of the following specification	Эта прокладка изготавливается из пенистого полиуретана со следующими характеристиками
You have foam cells, and it's all sitting in the tunica intima.	У нас есть пенистые клетки и все они во внутренней оболочке.
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.	Вы не можете научиться плавать на матрасе и потом пойти в воду.
So now you got macrophages in step four let me just make sure I catch up with our picture. Macrophages and plus foam cells. foam cells. into tunica intima, right.	Поэтому на четвертом этапе (позвольте убедиться, что это соответствует нашей картинке) у нас есть макрофаги плюс пенистые клетки прямо во внутренней оболочке.
Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket	Место коробки заполнены с упаковки пены под шпинделя и инструмент карман Карусель
15 12.9 Engine rooms shall be fitted with a fixed fire extinguishing system according to 12 3.6 .	iii) эвакуации пассажиров,
The Interim Government committed itself to extinguishing its own mandate by holding elections by 31 January 2005.	Временное правительство обязалось аннулировать свой мандат после проведения выборов 31 января 2005 года.
15 12.9 Engine rooms shall be fitted with a fixed fire extinguishing system according to 12 3.6 .	Специальные указания экипажу должны обеспечивать, чтобы в случае опасности все отверстия и двери в водонепроницаемых переборках, указанных в пункте 15 2 , были немедленно закрыты.
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.	Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.	Женищины отравляли своих младенцев и наблюдали за пеной, выходящей из их ртов, пока дети умирали.
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.	e) создание новых материалов и прогрессивных технологических процессов их производства в том числе пеноалюминий и новые керамические материалы.
I'll just write a little arrow here, so you know which one I'm talking about. Foam cells.	Я нарисую маленькую стрелочку здесь, чтобы вы понимали, что я говорю о пенистых клетках.
The foam is laid above a water source, so the tadpoles fall into the water once they hatch.	Место для размножения расположено прямо над водоёмом, и вылупившиеся головастики, прорвав пенную оболочку, падают в воду.
And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show.	А на заднем плане силуэты людей, вырезанные из пенопласта.

Display this page in English