Перевод "extremism" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Anti extremism campaign | Очередная кампания против экстремизма в сети |
| Learning to Leave Extremism | Обучение как средство избавления от экстремизма |
| ( Political Extremism in Russia . | (в соавторстве) Политический экстремизм в России. |
| The Consequences of Korean Extremism | Последствия корейского экстремизма |
| We do not tolerate extremism. | Мы не терпим экстремизм. |
| No one should underestimate Hamas s extremism. | Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса. |
| Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. | Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. |
| Globalization is intensifying and multiplying this extremism. | Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. |
| We need to mobilize to defeat extremism. | Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм. |
| Google s new scheme to combat online extremism | Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете |
| Is Europe's right doomed to extinction or extremism? | Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм? |
| Maajid Nawaz A global culture to fight extremism | Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом |
| And this is not only about Islamic extremism. | И это не только о исламском экстремизме. |
| Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. | Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения. |
| Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. | Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия. |
| In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism. | В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм. |
| As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism. | Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм. |
| In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity. | Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность. |
| Epolet reminds about the extremism background of the Aktobe province | Epolet напоминает о наличии экстремистского прошлого в Актюбинской области |
| Timbuktu residents protest against extremism on Wikipedia CC License 2.0 | Протест жителей Тимбукту против экстремизма. |
| What will this extremism give birth to in the future? | Что родит этот экстремизм в будущем? |
| The threat of Salafi extremism in Gaza is far from over. | Угроза салафистского экстремизма в Газе далека от исчезновения. |
| But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. | Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма. |
| The case illustrates the recent War on Extremism policy in action. | Данный случай иллюстрирует нынешнюю политику борьбы с экстремизмом в действии. |
| In normal countries the authorities fight extremism in a different way. | Интересно, в нормальных странах борются с экстремизмом так. |
| Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. | Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. |
| Still, however, it does not contain a clear definition of extremism. | Но внятного определения экстремизма в ней как не было, так и не появилось. |
| Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather. | Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова. |
| But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. | Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие. |
| But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. | Но долговременные изменения зависят от решения коренных причин экстремизма. |
| A Just Russia proposes to equate defamation of patriotic sentiments with extremism | Эсер предлагает приравнять к экстремизму оскорбление патриотических чувств |
| During 2009, for example, 548 crimes were defined as extremism, Grani.ru reported . | В 2009, например, 548 преступлений были определены, как экстремизм, сообщает Grani.ru. |
| Ampelonsky told the news website TJournal that such propaganda is pure extremism. | Ампелонский рассказал сайту новостей TJournal, что такая пропаганда является чистым экстремизмом . |
| The unresolved Arab Israeli problem leads to the rise of radicalism and extremism. | Неурегулированная арабо израильская проблема приводит к росту радикализма и экстремизма. |
| Berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing Italy and radicalizing the opposition. | Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря. |
| In essence, extremism and fundamentalism can be countered only from within the faith. | В сущности, экстремизму и фундаментализму могут противостоять только сами верующие. |
| I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history. | Но, по моему, корейский экстремизм объясняется географией и историей страны. |
| Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism. | Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм. |
| The head of Dagestan hears notes of extremism in the hymn of Kuban | Главе Дагестана слышатся в гимне Кубани нотки экстремизма |
| How would authorities fight extremism, racism, and xenophobia if the law is annulled? | Как же бороться с экстремизмом, расизмом, ксенофобией, если эта статья будет отменена? |
| Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster. | Компромисс с одной стороны, столкнувшись с экстремизмом с другой, приведет к настоящей катастрофе. |
| Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow. | Защита школ от экстремистов сегодня поможет сдержать рост экстремизма в будущем. |
| Ultimately, the decisive battle with Islamist extremism will take place within the Sunni community. | Наконец, главная битва с исламистским экстремизмом будет вестись внутри суннитского общества. |
| (a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world | а) рост религиозного экстремизма, затрагивающего религии во всех частях мира |
| They carry out the functions of the MIA in the area of counter extremism. | Они реализуют функции МВД в области противодействия экстремизму. |
