Перевод "eyes and ears" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Eyes and ears, (3 times). | Глаза и уши, (3 раза). |
| I see with my eyes and hear with my ears. | Я смотрю своими глазами и слушаю своими ушами. |
| God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. | (За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса . |
| The walls have ears, the doors have eyes. | У стен есть уши, у дверей есть глаза. |
| There is a distance of four fingers between the eyes and the ears. | Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам. |
| There is a distance of four fingers between the eyes and the ears. | Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам. |
| I think with my eyes and ears, my hands and feet and my mouth and nose. | Я думаю глазами и ушами, руками и ногами, и ртом, и носом. |
| They maintain a keen interest in the public s eyes and ears and thus in each other. | Они удерживают пристальный интерес со стороны общества и, таким образом, со стороны друг друга. |
| The head is small, with large, front focused eyes for excellent binocular vision, and small, rounded ears. | Голова небольшая, с большими глазами, отлично приспособленными для бинокулярного зрения. |
| It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. | зрением, слухом, тактильными ощущениями, вкусом, обонянием. Это очень сложное поведение. |
| A treat for the eyes and the ears a costumed drum band livelies things up Monday 27 August, 2007. | Карнавал, на который приятно посмотреть и послушать. Костюмированная группа барабанщиков дарит веселье. |
| For those 800 euros, I was for a long time the eyes and ears of several Francophone media in Lebanon. | За 800 евро я была глазами и ушами французских СМИ в Ливане. |
| As the name suggests, the head resembles that of a small fox because of the small ears and large eyes. | Морда заострённая, уши небольшие, в целом голова напоминает собачью или лисью. |
| What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. | То, что ты не видишь глазами и не слышишь ушами, может оказаться правдой. А может и не оказаться. |
| Mithra is truth speaking, ... with a thousand ears, ... with ten thousand eyes, high, with full knowledge, strong, sleepless, and ever awake. | Епифаний Кипрский же говорит о рождении от богини девы Коры бога Эона, которое отмечалось в Александрии 6 января (а Эон мог отождествляться с Фанетом и тем самым с Митрой). |
| The ears are short and rounded. | Уши маленькие, закруглённые, морда короткая. |
| Clearly, the Internet is already having eyes and ears, you have web cams and so forth. But it's going to also have legs and hands. | У Интернета уже есть глаза и уши. Веб камеры и подобное. Но скоро у него появятся ещё и руки и ноги. |
| In the human body, we find hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc.. | На теле человека мы можем найти волосы, лоб, глаза, уши, нос, рот, челюсть, щёки, бороду, зубы, язык и т.д. |
| Rabbits have long ears and short tails. | У кроликов длинные уши и короткий хвост. |
| My ears burn. | У меня уши горят. |
| I'm all ears. | Я весь внимание. |
| I'm all ears. | Я вся внимание. |
| Walls have ears. | У стен есть уши. |
| My ears hurt. | У меня болят уши. |
| My ears hurt. | У меня уши болят. |
| My ears hurt. | У меня болели уши. |
| My ears hurt. | У меня заболели уши. |
| We're all ears. | Мы все превратились в слух. |
| He has ears. | У него есть уши. |
| However, due to their nocturnal hunting habits their ears are more useful than their eyes when it comes to catching prey. | Однако, благодаря привычке к ночной охоте их уши более полезны, чем глаза, когда речь идет о ловле добычи. |
| The walls have ears. | И у стен есть уши. |
| The walls have ears. | У стен есть уши. |
| With their own ears? | Своими собственными ушами? |
| We hear with ears. | Мы слушаем ушами. |
| I was all ears. | Я превратился в слух. |
| Lend me your ears! | Выслушай меня! |
| We have two ears. | У нас по два уха. |
| I am all ears. | Я весь внимание. |
| I am all ears. | Я вся внимание. |
| See with your ears. | Смотри ушами. |
| Rabbits have big ears. | У кроликов длинные уши. |
| Rabbits have big ears. | У кроликов большие уши. |
| Rabbits have long ears. | У кроликов длинные уши. |
| Cats have pointed ears. | У кошек заострённые уши. |
| Elephants have two ears. | У слонов два уха. |
