Перевод "face off between" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dry off your face. | Вытри лицо. |
| Dry off your face. | Вытрите лицо. |
| Wipe that smirk off your face. | Убери ухмылку со своего лица. |
| He wiped the sweat off his face. | Он вытер с лица пот. |
| Tom wiped the sweat off his face. | Том вытер с лица пот. |
| Tom couldn't wipe the smile off his face. | Том улыбался не переставая. |
| Let's wipe them off the face of the earth. | Давайте сотрем их с лица земли . |
| What if, say, Taiwan and China were to face off? | Что если, скажем произойдет столкновение между Тайванем и Китаем ? |
| I wash my face every evening to get my makeup off. | Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж. |
| I wash my face every evening to get my makeup off. | Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж. |
| Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources. | Поэтому они до сих пор идут на компромисс между чрезмерным понижением уровня безработицы и компенсированием вспышек инфляции и действуют не достаточно решительно, что приводит к ненужному расходованию экономических ресурсов. |
| There is a trade off between competition and stability. | Между конкуренцией и стабильностью существует определённый компромисс. |
| It went off with its tail between its legs. | Он убежал, поджав хвост. |
| The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. | Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица. |
| Europe does not face a choice between soft and hard power. | Перед Европой не стоит выбор между мягкой и жесткой силой. |
| Wash your face off with this, she whispers, to get the gas off you, so you don't get intoxicated. | Помой этим лицо, шепчет она, чтобы из тебя ушёл газ, чтобы ты не отравилась . |
| Police and farmers face off a day before the dispersal of the protest. | Полиция и фермеры столкнулись за день до разгона протеста. |
| They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted. | В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы. |
| Of course, a face to face meeting between President Barack Obama and Ayatollah Ali Khamenei seems absurd to imagine now. | Разумеется, на данный момент сцена личной встречи президентов Барака Обамы и Аятоллы Али Хаменеи кажется абсурдной. |
| According to the trainer, the face to face match between his previous and current teams will be far from ordinary. | По словам наставника, очный поединок его нынешней и бывшей команды станет для него далеко не рядовым. |
| But there need not be a trade off between inequality and growth. | Однако необходимо, чтобы между неравенством и ростом был найден компромисс. |
| The two sides in Taiwan will face off in a presidential election on March 22. | Эти две стороны в Тайване столкнутся на президентских выборах 22 марта. |
| Thus, these two characters will face off in political battle in their own, ironic segment. | Таким образом, эти два персонажа, столкнутся в политической битве в своем стебном сегменте. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. | Потому что благодаря фотографии можно рассматривать усы у льва, не боясь, что он сдерёт тебе лицо. |
| Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable. | Учитывая все, что поставлено на карту, компромисс между примирением и ответственностью может быть неизбежным. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| The teacher and I sat face to face. | Мы с учителем сидели лицом к лицу. |
| Everywhere, people face the contradiction between centrifugal, cosmopolitan modernity and the centripetal need (or at least nostalgia) for belonging. | Повсеместно люди сталкиваются с противоречием между центробежной космополитической современностью и центростремительной потребностью или, по меньшей мере, ностальгией по чувству принадлежности. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
Related searches : Face-off Between - Face-off - Face Off - Off My Face - Face Off With - Face Off Against - Off His Face - Trade-off Between - Face A Trade-off - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face
