Перевод "face value share" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Face - translation : Face value share - translation : Share - translation : Value - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Face value | Номинал |
Tom takes everything at face value. | Том всё принимает за чистую монету. |
Percentage share of market turnover by value | Категория оптовой компании |
We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
Don't take what Tom says at face value. | Не воспринимай то, что говорит Том, буквально. |
Table 3 Value and share of trade of LLDCs | Таблица 3 Стоимость и доля торговли НВМРС |
The face value of the banknote is 100 rubles. | Номинал купюры 100 рублей. |
It is valued at 20 of its face value. | Оно получает 20 от номинальной стоимости. |
However both its share and its value are still small. | Вместе с тем как доля этих услуг, так и их объем в стоимостном выражении все еще малы. |
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. | Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной. |
The alternative is to cut the face value of Greece s debt. | В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции. |
He's so credulous. He takes everything you say at face value. | Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову. |
Join the discussions to share, debate and add value, says the homepage. | Присоединяйтесь к дискуссиям для того, чтобы поделиться мнениями, обсудить их и добавить им ценность, призывает домашняя страница. |
Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double. | Установите номинал для кубиков и выберите возможность совершать двойной бросок. Эти установки распространяются на обоих игроков. |
Don't take Śiva's words at face value. What is he really saying? | Не принимай слова Шивы за чистую монету, на самом деле, он хочет сказать... |
Inflation has caused the face value of coins to fall below the hard currency value of the historically used metals. | Инфляция привела к снижению номинальной стоимости монет, они уже не являются той твёрдой валютой, которой были исторически. |
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. | Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым. |
We have taken at face value commitments of this kind to the NPT. | Такого рода обязательства по отношению к ДНЯО мы принимаем по нарицательной стоимости. |
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount. | Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1. |
The highest value banknote issued by the Weimar government's Reichsbank had a face value of 100 trillion mark (100,000,000,000,000 100 million million). | Самой крупной купюрой была банкнота 100 000 000 000 000 папирмарок (100 000 млрд марок Einhundert Billionen Марк 100 триллионов марок) и стоимостью 100 рентных марок. |
(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt). | (Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга). |
Slap the girl's face. I was first in line and deserve the biggest share. | Я первый в очереди, мне полагается больше! |
In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value. | В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости. |
15. As stated above, the revised estimates appear, at face value, to be cost neutral. | 15. Как указано выше, пересмотренная смета не предполагает увеличения расходов по номинальной стоимости. |
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. | Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. |
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. | Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард. |
Do not surrender to old obsessions and do not take fresh disappointments at face value. quot | Не поддавайтесь старым заблуждениям, не воспринимайте новых разочарований как неизменный факт quot . |
These two formative cultural influences share the belief in the intrinsic value of the family for society. | Эти два формирующих культурных влияния разделяют веру в присущую семье ценность для общества. |
Indeed, the USA soccer star and the Dexter actress share incredibly similar face shapes and eyes. | В самом деле, звезда футбола США и актриса Декстера имеют невероятно схожие формы лица и глаз. |
I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data. | Я думаю, что основная проблема в том, готовы ли мы делиться своей информацией. |
The Iliad , beyond its artistic value is a creation that reveals the face of man and society. | Илиада, вне ее художественной ценности, является творением, которое отражает лицо человека и общества. |
Note to the Working Group Under the first alternative, if the value of the flour is 5 and the value of the sugar is 5, while the value of the cake is 100, the secured creditors share the value of the cake 50 and 50. | Примечание для Рабочей группы согласно первому альтернативному варианту, если стоимость муки составляет 5 единиц, а стоимость сахара 5 единиц, то при стоимости печенья в 100 единиц доля обеспеченных кредиторов в печенье составляет 50 и 50 единиц. |
If the value of the product or mass is lower than the value of the goods, the secured creditors share the loss proportionately (e.g. if the value of the cake is 8, each secured creditor gets 4). | Если стоимость товара или массы ниже стоимости товара, убытки среди обеспеченных кредиторов распределяются пропорционально (например, если стоимость печенья составляет 8 единиц, каждый обеспеченный кредитор получает 4 единицы). |
The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. | В приведенных ниже таблицах представлен размер национального дохода в рыночных ценах, национальный доход в расчете на душу населения, а также размер ВВП в рыночных ценах. |
And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger. | И, с прежней номинальной стоимостью долга, психологические установки в отношении ожиданий и инвестиций могут и дальше оставаться неизменными. |
Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants. | В качестве альтернативы держатели долгового обязательства могут согласиться уменьшить номинальную стоимость долга в обмен на купоны на получение дивидендов. |
Snapchat at face value is about funny self portraits and emojis, but behind the filters are phenomenal algorithms. | На первый взгляд SnapСhat существует, чтобы публиковать смешные селфи и смайлы, но за фильтрами скрываются феноменальные алгоритмы. |
Remember, share. It's share and share alike. | Нет, я! |
As of June 1993, the average bid on Latin American debt was only 55 per cent of face value. | В июне 1993 года латиноамериканские долговые обязательства предлагались для покупки в среднем лишь за 55 процентов от их номинала. |
But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | Но этот стимул будет слабым, потому что валовая прибыль обычно представляет довольно небольшую долю от общей добавленной стоимости. |
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
Unfortunately, many countries have already signed bad contracts that give a disproportionate share of the resources value to private foreign companies. | К сожалению, многие страны уже подписали плохие контракты, которые отдают непропорционально большую стоимость ресурсов частным иностранным компаниям. |
By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy. | Понимая, что за такой информацией стоят частные лица, компании могут оценить ее и разделить ее стоимость, получая полные и всеобъемлющие данные для экономики. |
America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value. | Доверие к Америке, и без того низкое в Йемене, упало до критического уровня слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету. |
Related searches : Face Value - Value Share - Share Value - As Face Value - Nominal Face Value - Face Value Bond - A Face Value - Face Value Amount - Aggregate Face Value - On Face Value - Full Face Value - Total Face Value - At Face Value - Exceed Face Value