Перевод "fall behind" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Spring ahead, fall behind. | Весной вперёд, осенью обратно. |
| Spring ahead, fall behind. | Прыгай вперёд, падай назад. |
| Without the right strategy, Latin America will continue to fall behind. | Без правильной стратегии Латинская Америка будет продолжать терять свои позиции. |
| But there is a risk that the region will fall further behind. | Но существует опасность, что этот регион отстанет ещё больше. |
| We read newspapers so that we may not fall behind the times. | Мы читаем газеты, чтобы не отставать от времени. |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | Каждый день читайте газеты, или отстанете от жизни. |
| 'I will try not to lag behind,' he said, taking his place behind Titus and waiting his turn to fall in. | Постараюсь не отстать, сказал он, становясь за Титом и выжидая времени начинать. |
| For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind. | Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира. |
| This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind. | Этот разрыв не может быть закрыт через ночь, но страны, которые ничего не делают, чтобы это преодолеть, могут быстро отстать. |
| Forcing common standards means that Europe will fall further behind as member states shuffle their costs onto their neighbours. | Настаивать на общих стандартах значит тормозить экономический рост в Европе, поскольку страны участницы переложат свои издержки на соседей. |
| As inequality deepens, many who fall behind struggle to save face, consuming in order to maintain the appearance of success. | По мере усугубления неравенства многие из тех, кто не преуспел, стараются сохранить лицо, тратя больше денег, чтобы сохранить видимость успешности. |
| Poland worries that the more Ukraine is shut off from the Union, the more it will fall behind, economically and politically. | Польша беспокоится, что с усилением изоляции Украины от Евросоюза она будет всё больше отставать, как в экономическом, так и в политическом смысле. |
| You ll fall! | Ты упадёшь! |
| It is said that, unless developing and postcommunist countries catch up with the computer revolution , their economies will fall ever farther behind. | Говорят, что пока развивающиеся и пост коммунистические страны не подхватят компьютерную революцию , их экономики будут еще больше отставать. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| The leaves fall off the trees in the fall. | Листья падают с деревьев осенью. |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| It's fall now. | Сейчас осень. |
| It's fall now. | Вот и осень. |
| Don't fall off! | Не упадите! |
| Don't fall off! | Не упади! |
| Don't fall asleep. | Не засыпай. |
| Did Tom fall? | Том упал? |
| Tom didn't fall. | Том не упал. |
| Tom didn't fall. | Том не падал. |
| You'll fall down. | Ты упадёшь. |
| You'll fall down. | Ты свалишься. |
| Don't fall asleep. | Не засыпайте. |
| Don't fall asleep. | Не засни. |
| Don't fall asleep. | Не засните. |
| I love fall. | Я люблю осень. |
| I didn't fall. | Я не упал. |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела. |
| He preferred to help steer Europe toward monetary and political union, just when its economy had begun to fall behind the rest of the world. | Он предпочитал помочь направить Европу к денежно политическому союзу, как раз когда ее экономика начала отставать от остального мира. |
| She looked behind. | Она оглянулась назад. |
| I'm behind him. | Я за ним. |
| I'm behind him. | Я позади него. |
| Look behind you. | Оглянись. |
| Look behind you. | Оглянитесь. |
| Look behind you. | Посмотрите назад. |
| Look behind you. | Посмотри назад. |
| Look behind you! | Оглянись! |
| Look behind you! | Посмотри назад! |
| Follow behind me. | Следуйте за мной. |
| Tom remained behind. | Том остался позади. |
Related searches : Fall Further Behind - Fall Behind Schedule - Fall Behind With - Fall Back Behind - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy - Fall Beyond
